Dreams

Sonhos

Dreams

Eu tive um sonho, mas fiquei acordadoI had a dream, but I stayed awake
Não é como pareceIt's not like it seems
Eu não fiz o que era precisoI didn't do what it takes
Eu tinha uma amigaI had a friend
Ela quebrou meu coraçãoShe broke my heart
Então eu só fico girando em círculosSo I just keep spinning in circles
Esperando, até eu desmoronarWaiting, until I fall apart

Agora estou sóbrio em um barNow I'm sober in a bar
Esperando por vocêWaiting for you
Mas estou balançando com esses estranhosBut I'm swaying with these strangers
E eles não têm ideiaAnd they have no clue
De que antes havia uma pessoaThat before there was a person
Que poderia ter mudado vidasWho could have changed lives
Então eu me despedacei de maneirasThen I tore myself in ways
Para caber nessa vidaTo fit into this life

Eu tenho um sonhoI have a dream
Que eu imploro a vocêThat I beg of you
Posso ter uma chanceMay I have a chance
De fazê-lo se tornar realidadeTo make it come true
Meu único desejoMy one wish
Eu te imploroI ask of you
Eu tenho um desejoI have a wish
É tudo para mimIt's all to me
Está nas minhas cartasIs it in my cards
Fazer isso acontecerTo make it come true
Meu único desejoMy one wish
Eu te imploroI beg of you

Ouça meu amor chamar meu nomeHear my lovers call my name
Como uma canção de ninarLike a lullaby
Mas eu não consigo esquecer o som da sua vozBut I can't forget the sound of your voice
Na minha menteIn my mind
Vou contar a verdade em um segundoI'll tell the truth in a second
Mas estou perdendo uma parteBut I'm missing a piece
As pessoas realmente querem sonhar?Do people really want to dream?
Eu te usei para dar um salto?Did I use you for a leap?

Agora estou sóbrio em um barNow I'm sober in a bar
Esperando por vocêWaiting for you
Mas estou balançando com esses estranhosBut I'm swaying with these strangers
E eles não têm ideiaAnd they have no clue
De que antes havia uma pessoaThat before there was a person
Que poderia ter mudado vidasWho could have changed lives
Então eu me despedacei de maneirasThen I tore myself in ways
Para caber nessa vidaTo fit into this life

Eu tenho um sonhoI have a dream
Que eu imploro a vocêThat I beg of you
Posso ter uma chanceMay I have a chance
De fazê-lo se tornar realidadeTo make it come true
Meu único desejoMy one wish
Eu te imploroI beg of you
Eu tenho um desejoI have a wish
É tudo para mimIt's all to me
Está nas minhas cartasIs it in my cards
Fazer isso acontecerTo make it come true
Meu único desejoMy one wish
Eu te imploroI beg of you

Eu tive um sonho, mas fiquei acordadoI had a dream, but I stayed awake
Não é como pareceIt's not like it seems
Eu não fiz o que era precisoI didn't do what it takes
Eu tinha uma amigaI had a friend
Ela quebrou meu coraçãoShe broke my heart

Não há conclusãoThere is no conclusion
Não há liçãoThere is no lesson
Nenhum entendimento finalNo final understanding
Não havia razãoThere was no reason
Para suportar tanta dorTo endure so much pain

Mastigue isso de manhãChew on it in the morning
Cuspindo meu amor pela vidaSpit out my love for life
Chupe isso à noiteSlurp on it in the evening
A amargura diminuiu?Did the bitterness subside?

Eu me visto de diamantesI dress myself in diamonds
Que eu não ousei chorarThat I did not dare to cry
Depois, me banho em melLater, bathe myself in honey
E me pergunto quem eu poderia ter sidoAnd wonder who could I have been

Se eu tivesse me afastadoIf I had walked away
Voado pelos céusSoared through the skies
Para um lugar que é meuTo a place that's mine

Recrutado por um exército de perdedoresRecruited by an army of losers
Perseguindo uma batalha que não vale a penaPersued a battle not worth pursuing
Perdendo batalhas que nem eram minhasLosing battles that weren't even mine