I Belong Inside The TV

Eu pertenço a TV

I Belong Inside The TV

quero que ele me ligue de novoI want him to call me again
Do pé daquelas escadasFrom the foot of those stairs
Nas tardes de domingoOn Sunday afternoons
E eu quero navegar como um avião de papelAnd I wanna sail like a paper airplane
Para o santuário da TVTo the shrine of the TV
oi, de novoOoh, again

Eu quero vê-lo balançarI wanna watch him swing
quero ver ele escalarI wanna see him climb
Eu quero senti-lo jogar seus braços ao redorI wanna feel him throw his arms around
Ele e elaHim and her
Ele e ela, ele e elaHim and her, him and her

Eles nunca me deixam em pazThey never leave me alone
Eles são sempre gentis comigoThey're always kind to me
Eles puxariam a Lua para baixo para me ajudar a ver issoThey would pull down the Moon to help me see that
Iluminando as pedras de Americare na águaIlluminating Americare stones on the water
Se eu me inclinasse perto o suficienteIf I leaned in close enough
Eu posso sentir a umidade, oh e eu vejo minha famíliaI can feel the humidity, oh and I see my family
Eu pertenço dentro da TVI belong inside the TV
Mas há um mundo frio entre ele e euBut there’s a cold world between it and me

E quando ele me chama para baixoAnd when he calls me down
As dobradiças se separarãoThe hinges will part
Oh desgaste sobre as dúvidas das melodiasOh wear upon the melodies' doubts
Preso meu mundo em uma caixa de joiasStuck my world in a jewellery box
E quando a noite cair eu vou correr para ele e elaAnd when the night falls I will run to him and her
Através das árvoresThrough the trees
Ouça aquela doce música na brisaHear that sweet music on the breeze

Eles nunca me deixam em pazThey never leave me alone
Eles são sempre gentis comigoThey're always kind to me
Eles puxariam a Lua para baixo para me ajudar a ver issoThey would pull down the Moon to help me see that
Iluminando, havia diamantes no chãoIlluminating, there were diamonds on the floor
Se eu me inclinasse perto o suficienteIf I leaned in close enough
Eu posso sentir a umidade, oh e eu vejo minha famíliaI can feel the humidity, oh and I see my family
Eu pertenço dentro da TVI belong inside the TV
Mas há um mundo frio entre ele e euBut there’s a cold world between it and me

Eu pertenço dentro da TV, a TVI belong inside the TV, the TV
Eu pertenço dentro da TVI belong inside the TV
Deixe-me ir para casaLet me go home
Você pode me ouvir correndo de volta para vocêCan you hear me running back to you
Eu vou te encontrar, eu vou te encontrarI will find you, I will find you
Eu estou correndo de volta para a TVI'm running back to the TV