Respect My Heart

Respeite meu coração

Respect My Heart

Ser humano é uma grande responsabilidadeBeing human is a big responsibility
E não é fácilAnd it's not easy
Com toda essa ênfaseWith all this emphasis on
Encontrar alguém para te fazer felizFinding someone to make you happy

Vi muitas coisas feias neste mundoSeen a lot of ugly things in this world
Muitas coisas odiosas neste mundoA lot of hateful things in this world
Mas eu não tenho que mudá-los, nãoBut I don’t have to change them, no
Eu escolho sair da minha sombraI choose to walk out of my shadow

eu vou estar voltando para mim mesmoI'm gonna be turning to myself
Porque eu sou a fonte de toda a minha dorBecause I am the source of all my pain
Eu costumava negar o Sol em mimI used to deny the Sun in me
Apenas honrando a chuvaJust by honouring the rain

E eu vou respeitar meu coração, meu coraçãoAnd I'll respect my heart, my heart
Sim, se eu tratá-lo como um amigoYeah, if I treat it like a friend
Vai me dizer, eu te amo, eu te amoIt’ll tell me, I love you, I love you
Honre meu coração, meu coraçãoHonour my heart, my heart
E se eu tratá-lo como um amigoAnd if I treat it like a friend
Vai me dizer, eu te amo, eu te amoIt'll tell me, I love you, I love you

Sendo humanoBeing human
Significa que você vive em um mundo de possibilidadesMeans you live in a world of possibilities
Apenas abra seus olhos, abra seus olhosJust open your eyes, open your eyes

Vi muitas coisas feias neste mundoSeen a lot of ugly things in this world
Muitas coisas odiosas neste mundoA lot of hateful things in this world
Mas eu não tenho que mudá-los, nãoBut I don't have to change them, no
Para ser meu próprio arco-írisTo be my own rainbow

eu vou estar voltando para mim mesmoI'm gonna be turning to myself
Porque tudo começa e termina comigoBecause it all begins and ends with me
Oh, eu costumava encontrar apenas medo nissoOh I used to find only fear in this
Mas agora isso me faz sentir tão felizBut now it makes me feel so happy

E eu vou respeitar meu coração, meu coraçãoAnd I'll respect my heart, my heart
Sim, se eu tratá-lo como um amigoYeah, if I treat it like a friend
Vai me dizer, eu te amo, eu te amoIt'll tell me, I love you, I love you
Honre meu coração, meu coraçãoHonour my heart, my heart
E se eu tratá-lo como um amigoAnd if I treat it like a friend
Vai me dizer, eu te amo, eu te amoIt'll tell me, I love you, I love you

E eu vou respeitar meu coração, meu coraçãoAnd I'll respect my heart, my heart
Sim, se eu tratá-lo como um amigoYeah, if I treat it like a friend
Vai me dizer, eu te amo, eu te amoIt’ll tell me, I love you, I love you
Honre meu coração, meu coraçãoHonour my heart, my heart
E se eu tratá-lo como um amigoAnd if I treat it like a friend
Vai me dizer, eu te amo, eu te amoIt’ll tell me, I love you, I love you