Je T'aime

Eu te amo

Je T'aime

Oh eu te amo, eu sempre vou te amarOh que je t'aime, je t'aimerai toujours
Oferecerei meus tesouros, meus poemasJe t'offrirai mes trésors, mes poèmes
Vou anunciar um país encantadoJ'annoncerai un pays enchanté
Um lugar onde você será meu reiUn lieu où tu sera mon roi
Um lugar onde eu serei sua rainhaUn lieu où je serai ta reine

Oh eu te amo, eu sempre vou te amarOh que je t'aime, je t'aimerai toujours
Vou oferecer-lhe longe daqui um domínioJe t'offrirai loin d'ici un domaine
Vou anunciar nosso estado privadoJ'annoncerai notre état privé
Um lugar onde o amor será leiUn lieu où l'amour sera loi
Um lugar onde você será meu reiUn lieu où tu sera mon roi

Me dê sua mão, vamos viverDonne-moi ta main, vivons
Bons e maus momentosLes bons et les mauvais moments
Me dê seu coração, você será meu reiDonne-moi ton coeur, tu s'ra mon roi
Me dê sua vida, oh eu te amoDonne-moi ta vie, oh que je t'aime
Você será meu rei e eu serei sua rainhaTu s'ra mon roi et moi ta reine

Eu te amo ao entardecerOh que je t'aime, à la tombée du jour
Vou levá-lo em uma noite boêmiaJe t'emmèn'rais dans une nuit de bohème
Nós dançaríamos por uma eternidadeOn danserait pour une éternité
Eu caí de volta em seus braçosRendue je tomb'rai dans tes bras
Nos meus sonhos você será meu reiDans mon rȇves tu sera mon roi

Me dê sua mão, vamos viverDonne-moi ta main, vivons
Bons e maus momentosLes bons et les mauvais moments
Me dê seu coração, você será meu reiDonne-moi ton coeur, tu s'ra mon roi
Me dê sua vida, oh eu te amoDonne-moi ta vie, oh que je t'aime
Você será meu rei e eu serei sua rainhaTu s'ra mon roi et moi ta reine

Me dê sua mão, vamos láDonne-moi ta main, partons
Até o fim deste mundoJusqu'à la fin de ce monde
E infinitamente, eu estarei com vocêEt infiniment, je s'rai à toi
Eu dou minha vida, oh eu te amoJe donne ma vie, oh que je t'aime
Você será meu rei e eu serei sua rainhaTu s'ra mon roi et moi ta reine
Eu serei sua, oh eu te amoJe serai à toi, oh que je t'aime
Para sempre para você, oh issoPour toujours à toi, oh que
Eu te amoJe t'aime