When It Hurts

Quando Dói

When It Hurts

Às vezes posso ser uma diva
I can be a diva sometimes
Posso estar errada, pensar que estou certa
I can be wrong, think I'm right
Sempre digo coisas que não quero dizer
Always say things I don’t mean
Às vezes posso ser tão maldosa
Sometimes I can be so damn mean
Mesmo quando saio do quarto
Even when I walk out the room
Bato a porta bem na sua frente
Slam the door right in front of you
Só você sabe como é
Only you know just how it is
Não mereço o amor que você dá
Don’t deserve the love that you give

Oh, passamos pelo melhor e pelo pior
Oh, we’ve been through the best and the worst
Cada bênção, cada maldição, sim
Every single blessing, every curse, yeah
Mesmo quando não consigo dizer as palavras
Even when I can’t say the words
Você segura meu coração quando dói
You hold my heart when it hurts
Você sempre vem junto na jornada
You always come along for the ride
Segura minha mão em um voo de quatro horas, sim
Hold my hand on a four hour flight, yeah
Mesmo quando não consigo dizer as palavras
Even when I can’t say the words
Você segura meu coração quando dói
You hold my heart when it hurts

Quando éramos crianças, você enfiava minha cabeça na areia
When we were kids you pushed my head in the sand
Agora você me faz sorrir quando estou triste
Now you make me smile when I'm sad
Sempre me levanta quando estou para baixo
Always pick me up when I'm low
Agora estamos compartilhando todas as nossas roupas
Now we’re sharing all of our clothes
Quando estou com você, sinto que estou em casa
When I'm with you I just feel like I'm home
Sei que você sempre atende o telefone
Know you always pick up the phone
Quando estou chorando
When I'm breaking out into tears
Eu só olho ao redor e você está perto
I just look around and you’re near

Oh, passamos pelo melhor e pelo pior
Oh, we’ve been through the best and the worst
Cada bênção, cada maldição, sim
Every single blessing, every curse, yeah
Mesmo quando não consigo dizer as palavras
Even when I can’t say the words
Você segura meu coração quando dói
You hold my heart when it hurts
Você sempre vem junto na jornada
You always come along for the ride
Segura minha mão em um voo de quatro horas, sim
Hold my hand on a four hour flight, yeah
Mesmo quando não consigo dizer as palavras
Even when I can’t say the words
Você segura meu coração quando dói
You hold my heart when it hurts

Porque passamos pelo melhor e pelo pior
Cause we’ve been through the best and the worst
Cada bênção, cada maldição, sim
Every single blessing, every curse, yeah
Mesmo quando não consigo dizer as palavras
Even when I can’t say the words
Você segura meu coração quando dói
You hold my heart when it hurts
Você sempre vem junto na jornada
You always come along for the ride
Segura minha mão em um voo de quatro horas, sim
Hold my hand on a four hour flight, yeah
Mesmo quando não consigo dizer as palavras
Even when I can’t say the words
Você segura meu coração quando dói, dói, dói
You hold my heart when it hurts, hurts, hurts