exibições de letras 5.669

Rexsexex

Zoé

Letra

Significado

Rexsexex

Rexsexex

Rexsexex, não quero mais estar on-lineRexsexex, ya no quiero estar on-line
Rexsexex, nada parece igual maisRexsexex, ya nada se siente igual
Rexsexex, não consigo mais dormirRexsexex, ya nunca puedo dormir
Rexsexex, a culpa é um animalRexsexex, la culpa es un animal

E você me diz que não me reconhece maisY me dices que ya no me reconoces
E eu entendo quando olho meu reflexoY te entiendo cuando miro mi reflejo
Melhor ficar com a melhor lembrançaMejor quédate con el mejor recuerdo

Ela abriu minha cabeçaElla abrió mi cabeza
Com um raio em forma de flechaCon un rayo de flecha
Arrancou minha camada externaDespegó mi corteza
Num sábado sem dataEn un sábado sin fecha

Revirou minha consciênciaEsculcó mi conciencia
Percorreu minhas feridasRecorrió mis heridas
Espalhou meus abismosDesplegó mis abismos
No mercado das risadasEn el mercado de risas

Rexsexex, sangramento do coraçãoRexsexex, derrame del corazón
Rexsexex, defenda sua liberdadeRexsexex, defiende tu libertad

E você me diz que não me reconhece maisY me dices que ya no me reconoces
E eu entendo quando olho meu reflexoY te entiendo cuando miro mi reflejo

Ela abriu minha cabeçaElla abrió mi cabeza
Com um raio em forma de flechaCon un rayo de flecha
Arrancou minha camada externaDespegó mi corteza
Num sábado sem dataEn un sábado sin fecha

Revirou minha consciênciaEsculcó mi conciencia
Comeu minhas feridasSe comió mis heridas
Espalhou meus abismosDesplegó mis abismos
Na barraca da esquinaEn el puesto de la esquina

Ela vasculhou um planetaElla hurgó en un planeta
Com suas mãos de jardinagemCon sus manos de jardín
E floresceu a impaciênciaY floreció la impaciencia
De uma solidão secretaDe una soledad secreta

Ela virou cometaElla se hizo cometa
Eu virei um monólito cinzaYo me hice un monolito gris
Ainda me resta um pouco de certezaMe queda un poco de certitud
Eu sei que não sou pedraSé que no soy piedra

Rexsexex, não deixe de rezarRexsexex, no dejes de rezar
De agradecer por estarmos na TerraDe agradecer que estamos en la tierra
Está na sua voz, o amor é açãoEstá en tu voz, el amor es acción
Não se esqueça que estamos em guerraNo olvides que, que estamos en guerra

Composição: Jesús Baez / Sergio Acosta / Angel Mosqueda / Leon Larregui / Rodrigo Guardiola. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Talía. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zoé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção