Halfway There

Metade do Caminho

Halfway There

Prazer em te conhecer, eu seiNice to meet you, I'm aware
Que minhas crenças religiosas são fardos que eu tenho que carregarThat my religious views are burdens I must bare
Bendigo em uma respiração, e xingo na próximaBless in one breath, and curse the next
Compromisso lento até parecer que não sobrou nadaSlow compromise until it seems there's nothing left

Eles veem o que está do lado de foraThey see what's on the outside
Mas por dentro, meu coração está preso entre dois lugaresBut on the inside, my heart's stuck between two places
Quero viver a vida certaI want to live the right life
Mas a vida boa parece muito mais fácil pra mimBut the good life seems much easier to me
Alguém gosta de mim?Does anybody even like me?
Ou acham que eu sou sempre chato e crítico?Or do they find me always boring and judgmental?
Acho que estou do lado certoI think I'm on the right side
Mas qual é o lado certo quando me dizem que estou errado?But what's the right side when they tell me that I'm wrong?

Jogue o jogo, diga cada frasePlay the game, say every phrase
E eu mudarei de ideia se me disserem pra mudarAnd I'll change my mind if they tell it to change
O caminho fácil sempre engana quem é cautelosoThe easy way always fools the safe

Caindo fora, flutuando tão alheioFalling away, drifting so unaware
Um pé no mundo enquanto finjo me importarOne foot in the world while pretending to care
Diga que tudo vai dar certo porque agora, estou com medoTell me all will work out because right now, I'm scared
De acordar um dia e perceber que eu estava metade do caminhoThat I'll wake up one day and realize I was halfway there

Pra onde eu disse a Deus que o encontraria quando fiz a oraçãoTo where I told God I'd meet Him when I said the prayer
Domingo de manhã, sairei inspiradoSunday morning, I'll leave inspired
Sabendo que no dia seguinte voltarei à minha vida normalKnowing the next day I'll go back to my normal life

Você vê o que está por dentroYou see what's on the inside
Mas do lado de fora, eu faço todo mundo me amarBut on the outside, I make everybody love me
Me importo com as coisas certasI care about the right things
Pelo menos me disseram isso quando postei ontemAt least they told me when I posted yesterday
Vou apenas acreditar por dentroI'll just believe it on the inside
Enquanto do lado de fora, tudo está desmoronandoWhile on the outside, all is fallin' straight to pieces
Acho que estou do lado certoI think I'm on the right side
Mas qual é o lado certo, afinal?But what's even the right side anymore?

Oh, caindo fora, flutuando tão alheioOh, falling away, drifting so unaware
Um pé no mundo enquanto finjo me importarOne foot in the world while pretending to care
Diga que tudo vai dar certo porque agora, estou com medoTell me all will work out because right now, I'm scared
De acordar um dia e perceber que eu estava metade do caminhoThat I'll wake up one day and realize I was halfway
Caindo fora, flutuando tão alheio (tão alheio)Falling away, drifting so unaware (So unaware)
Um pé no mundo enquanto finjo me importarOne foot in the world while pretending to care
Diga que tudo vai dar certo porque agora, estou com medoTell me all will work out because right now, I'm scared
De acordar um dia e perceber que eu estava metade do caminhoThat I'll wake up one day and realize I was halfway there
OhhOhh