I'm Yours

Sou seu

I'm Yours

Bem, você acabou comigo e pode apostar que senti
Well, you done done me and you bet I felt it
Eu tentei ser calma, mas você está tão quente que derreti
I tried to be chill, but you're so hot that I melted
Eu caí por entre as fendas
I fell right through the cracks
Agora estou tentando voltar
Now I'm trying to get back
Antes que o frio acabe
Before the cool done run out
Eu vou dar o meu melhor
I'll be giving it my bestest
E nada vai me impedir a não ser a intervenção divina
And nothing's gonna stop me but divine intervention
Acho que é a minha vez de novo
I reckon it's again my turn
Para ganhar ou aprender
To win some or learn some

Mas eu não vou hesitar mais, não mais
But I won't hesitate no more, no more
Não pode esperar, eu sou seu
It cannot wait, I'm yours
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

Bem, abra sua mente e veja como eu
Well, open up your mind and see like me
Abra seus planos e, caramba, você está livre
Open up your plans and, damn, you're free
E olhe em seu coração, e você encontrará amor, amor, amor, amor
And look into your heart, and you'll find love, love, love, love
Ouça a música do momento, as pessoas dançam e cantam
Listen to the music of the moment, people dance and sing
Somos apenas uma grande família
We're just one big family
E é nosso direito abandonado por Deus ser amado, amado, amado, amado
And it's our God-forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved

Então não vou hesitar mais, não mais
So I won't hesitate no more, no more
Não posso esperar, tenho certeza
It cannot wait, I'm sure
Não há necessidade de complicar
There's no need to complicate
Nosso tempo é curto
Our time is short
Este é o nosso destino, eu sou seu
This is our fate, I'm yours

Então não vou hesitar mais, não mais
So I won't hesitate no more, no more
Não posso esperar, tenho certeza
It cannot wait, I'm sure
Não há necessidade de complicar
There's no need to complicate
Nosso tempo é curto
Our time is short
Este é o nosso destino, eu sou seu
This is our fate, I'm yours