Ahavat Ra'ayah Retzouni

Amor da Minha Amiga

Ahavat Ra'ayah Retzouni

Amor da minha amiga me consomeAhavat Ra'ayah retzouni
com toda a minha alma e coraçãomechamed nafshi velibi
pedirei que me ajude e me sustenteesh'alah tzouri vekouni
que envie cura para minha dor.yishlachah marpeh le'itzvi.

Vou por um caminho iluminadoElchah derech mesilah
entre os sobreviventes da comunidadebein s'ridei hakehilah
que se destacam na oração.hazehirim bit'filah.

Mesmo quando eu clamar, me respondaGam bekorei ya'aneni
pois seu nome está em meu coraçãoki shmo kishti vechirbi
só com a razão, minha amigarak besechel re'ayouni
minha alma se agita dentro de mim.tehemah ruchi bekirbi.

Vou por um caminho iluminadoElchah derech mesilah
entre os sobreviventes da comunidadebein s'ridei hakehilah
que se destacam na oração.hazehirim bit'filah.

Ficarei feliz se você me apoiarEsmechah anshah yagouni
não me deixe só, por favore'emod sh'chari ve'arvi
pois na suavidade do seu jeitoki beno'am hagioni
eu posso esquecer tudo e me encontrar.eshkachah ouli ve'oulbi.