MARLEN

MARLEN

MARLEN

Às vezes na vida eu não me sinto como agoraAf pa'am bechayay od lo hirgashti kmo achshav
é um destino que um homem amazeh goral she ish me'ohav
me faz mal e triste, eu queria que você voltassemar li ve'atzuv ratziti shetashuv
mas ela foi embora e não disse pra ondevehi halchah ve'lo amrah le'an
me acalmei e me entreguei a ela por um instanteheshkiti vetipatli bah kol reg'a mechayay
fiquei com a minha Marlen nas duas palmas das mãos.nish'arti et marlen sheli bishtei kapot yadai.

Marlen, minha Marlen, se você apenas disser simMarlen sheli marlen, im rak tagidi ken
Marlen, minha Marlen, eu darei toda a vida.marlen sheli marlen, et kol chaya eten.

Fiquei acordado noites e até dias em frente à janelaAmadti leilot ve'af yamim mul chalonah
e deixei uma serenata tristevesharti serenadah atzuvah
mandei flores pra ela e mil sorrisosshalachti lah prachim ve'elef chiyuchim
escrevi pra ela palavras de amorkatavti lah milim shel ahavah
me acalmei e me entreguei a ela, já não era mais criançaheshkiti vetipalti bah gad'lah kvar lo yaldah
ela disse "tchau" e foi embora, ninguém soube pra onde.amra shalom vehistalkah le'an ish lo yada.

Marlen, minha...Marlen sheli...

À noite estava frio e também chuvoso, fiquei em frente à casa delaBalailah kar vegam ratuv amadti mul beitah
vi um homem subindo as escadasraiti ish oleh bamadregot
de repente a luz acendeu, eu tremi de medopit'om kavah ha'or ra'adti mikor
até um homem grande pode chorargam le'ish gadol mutar livkot
me disseram, amigo, esquece a Marlen, não é por sua causaamru li chaveri azov marlen lo bishvilcha
e como ela sempre te persegue, é sempre pra te deixar.vechamah shetirdof hi tamid bivrach lecha.