Od Yom Yavo

Ainda Virá o Dia

Od Yom Yavo

Ainda virá o dia e vamos brindar juntos à vidaOd yom yavo venishteh yachdav lechaim
na linda cidade de Sião, Jerusalémbe'ir Tzion hayafah Yerushalaim
E quando o dia chegaruch'shehayom yavo
uma pomba vai voar altoyonah ta'uf gavoha
O cantor voltará pra casayashuv hazemer el beito
Todos vão cantar pra ele.kulam nezamer oto.

E o cantor vai entoar canções de tristezaVehazamar yezamer shirei atzevet
canções da sua terra, a pequena amadashirei artzo hak'tanah hane'ehevet
Vem até mim, pequeninaboi elai k'tanah k'tanah
E canta pra mim a melodia.veshiri li hamanginah.

Ainda virá o dia...Od yom yavo...

Cantar é um nômade, ele não tem raízesZamar noded hu halev
não tem lugar de origemein lo moledet
sobre as memórias do passadoal meitarei zichronot
sua mão se estendeyado ro'edet
Por favor, canta pra mim com seu coraçãoana shimri li bil'vavech
uma pequena esquina pro seu amado.pinah k'tanah le'ahuvech.

Ainda virá o dia...Od yom yavo...