YALDATI

Yaldati

YALDATI

Yaldati, eu cheguei ao fim do caminhoYaldati re'i et sof haderech
como se o tempo tivesse parado, não faz sentidoech lizman aroch pit'om ein erech
não é noite.lo bat halailah.

No meu coração, eu deixei essa entregaBil'vavi nashrah zo hashalechet
veio até mim uma grande e silenciosaba'ah el tochi g'dolah veshoteket
um dia e mais uma noiteyom ve'od lailah
os dias gritam.hayamim hahem zo'akim.

Perguntei aqui e ali, ninguém sabeSha'alti po vasham ein ish yode'a
não tenho ninguém que me faça sentirein li mishehu asher oti yargi'a
te procurei, te ameiotach chipasti otach ahavti
mas, Yaldati, como eu chego até você?elaich yaldati eich agi'a.

Yaldati, me conta se ainda tem algo em vocêYaldati sapri im od notar bach
uma lembrança doce assim, se existe em vocêzikaron matok kazeh im yesh bach
de mil noitesshel elef lailah
na melodia triste que não parabi hamanginah nugah locheshet
sobre memórias pequenas, ela se transformaal zichronot k'tanim hi mitrapeket
um dia e mais uma noiteyom ve'od lailah
os dias gritam.hayamim hahem zo'akim.