Bekerem Hateimanim

Amor no Campo

Bekerem Hateimanim

Caminhos abertos no campoRaglai pos'ot bekerem
com o amor do desertobe'ahavat teiman
minhas vidas florescem no campochayay shezorim bekerem
como se fossem joias de ourokmo sh'visei zahav
vindo do mar, rasgandomimul hayam kore'a
vindo de casas, dançandomimul batik shok'im
canto do deserto sobeshirat teiman olah
nas asas dos pássaros.al kanfei hanesharim.

A aurora surge no campoShachar oleh bakerem
com o amor dos meus diasbe'ahavat yamay
minha alma se aquece no camponafshi homah bekerem
por que não pergunto?lamah lo esh'al.
Meus lábios se tocam no campoSfatai noshkot bekerem
na oração do tempobit'filat hazman
minha mãe me guardou no campoimi shamrah bekerem
os segredos da vida.at sodot lidat chayay.

Sinos dançam no campoTzlilim shok'im bekerem
com o amor do desertobe'ahavat teiman
vozes aquecem no campokolot homim bekerem
com feitiços do passadobechisufei avar
as lembranças de sonhoshasimta'ot cholmot
sobre trilhas de ouroal shvilei zahav
canto do deserto tocashirat teiman noga'at
no pequeno oriente.betoch hami'at mizrach.