Emor Emor
Chorus: emor emor emor...
Im ba ani, ani tzochek
zeh lo omer she'tov li
ani tzochek ki zeh atzuv
lihyot levad, lihyot levad.
Zeh lo omer zeh lo omer
ulai zeh mashehu acher
ulai zeh cham ulai zeh kar
ulai zeh stam kdei le'emor
(x2)
Chorus
Im ba ani, ani bocheh
zeh lo omer she'ra li
ani bocheh ki zeh atzuv
lihyot levad, lihyot levad.
Zeh lo omer zeh lo omer
ulai zeh mashehu acher
ulai zeh cham ulai zeh kar
ulai zeh stam kdei le'emor
(x2)
Chorus
Amok amok, etzev be'einaim
amok amok, hayayin bamartef
halailah et libi ekra lishnaim
lach lagabi'a hanotef
al tish'aluni mah
al tish'aluni ech
bnei adam noladnu
lishtok ulechayech
bnei adam noladnu
lislo'ach velalechet
k'ru'ach...hanoshevet...bashalechet.
Chorus
Hamartefim yesh ru'ach meyalelet
bamartefim ein or bachalonot
aval adam bocheh sham kmo yeled
aval adam cholem sham chalomot
al tish'aluni mah
al tish'aluni ech
gam atah hincha yode'a veholech
vadai yeshno makom
she'bo omdim milechet
she'bo yatom
gam meshalechet.
Chorus
Chore Chore
Refrão: chore chore chore...
Se eu estou, eu estou rindo
isso não quer dizer que estou bem
estou rindo porque é triste
estar sozinho, estar sozinho.
Isso não quer dizer, isso não quer dizer
quem sabe é algo diferente
quem sabe é quente, quem sabe é frio
quem sabe é só pra dizer
(x2)
Refrão
Se eu estou, eu estou chorando
isso não quer dizer que é uma canção pra mim
estou chorando porque é triste
estar sozinho, estar sozinho.
Isso não quer dizer, isso não quer dizer
quem sabe é algo diferente
quem sabe é quente, quem sabe é frio
quem sabe é só pra dizer
(x2)
Refrão
Profundo profundo, tristeza nos olhos
profundo profundo, o vinho no porão
esta noite meu coração vai gritar em duas línguas
quente pra levantar a poeira
não me pergunte o que
não me pergunte como
nós, humanos, nascemos
pra calar e viver
nós, humanos, nascemos
pra perdoar e andar
como o vento... que sopra... na ladeira.
Refrão
Os que estão no porão têm um espírito que chora
no porão não há luz nas janelas
mas o homem chora lá como uma criança
mas o homem sonha lá sonhos
não me pergunte o que
não me pergunte como
também você, aqui, sabe e vai
com certeza há um lugar
onde estamos parados de pé
onde o órfão
também se despede.
Refrão