Emor Emor

Chore Chore

Emor Emor

Refrão: chore chore chore...Chorus: emor emor emor...

Se eu estou, eu estou rindoIm ba ani, ani tzochek
isso não quer dizer que estou bemzeh lo omer she'tov li
estou rindo porque é tristeani tzochek ki zeh atzuv
estar sozinho, estar sozinho.lihyot levad, lihyot levad.

Isso não quer dizer, isso não quer dizerZeh lo omer zeh lo omer
quem sabe é algo diferenteulai zeh mashehu acher
quem sabe é quente, quem sabe é frioulai zeh cham ulai zeh kar
quem sabe é só pra dizerulai zeh stam kdei le'emor
(x2)(x2)

RefrãoChorus

Se eu estou, eu estou chorandoIm ba ani, ani bocheh
isso não quer dizer que é uma canção pra mimzeh lo omer she'ra li
estou chorando porque é tristeani bocheh ki zeh atzuv
estar sozinho, estar sozinho.lihyot levad, lihyot levad.

Isso não quer dizer, isso não quer dizerZeh lo omer zeh lo omer
quem sabe é algo diferenteulai zeh mashehu acher
quem sabe é quente, quem sabe é frioulai zeh cham ulai zeh kar
quem sabe é só pra dizerulai zeh stam kdei le'emor
(x2)(x2)

RefrãoChorus

Profundo profundo, tristeza nos olhosAmok amok, etzev be'einaim
profundo profundo, o vinho no porãoamok amok, hayayin bamartef
esta noite meu coração vai gritar em duas línguashalailah et libi ekra lishnaim
quente pra levantar a poeiralach lagabi'a hanotef
não me pergunte o queal tish'aluni mah
não me pergunte comoal tish'aluni ech
nós, humanos, nascemosbnei adam noladnu
pra calar e viverlishtok ulechayech
nós, humanos, nascemosbnei adam noladnu
pra perdoar e andarlislo'ach velalechet
como o vento... que sopra... na ladeira.k'ru'ach...hanoshevet...bashalechet.

RefrãoChorus

Os que estão no porão têm um espírito que choraHamartefim yesh ru'ach meyalelet
no porão não há luz nas janelasbamartefim ein or bachalonot
mas o homem chora lá como uma criançaaval adam bocheh sham kmo yeled
mas o homem sonha lá sonhosaval adam cholem sham chalomot
não me pergunte o queal tish'aluni mah
não me pergunte comoal tish'aluni ech
também você, aqui, sabe e vaigam atah hincha yode'a veholech
com certeza há um lugarvadai yeshno makom
onde estamos parados de péshe'bo omdim milechet
onde o órfãoshe'bo yatom
também se despede.gam meshalechet.

RefrãoChorus