Hayah Zeh Be'erev Sagrir

Era Assim ao Entardecer

Hayah Zeh Be'erev Sagrir

Era assim ao entardecer/ao entardecer escuroHayah zeh ba'erev/be'erev sagrir
caiu então a chuva nas ruas da cidadeyarad az hageshem bir'chovot ha'ir
sentei-me em um banco olhando para o caminhoyashavti al safsal tzofeh el hak'vish
aqui tudo dança e ninguém fica paradohakol po roked ve'lo yoshev ish
tudo aqui é silêncio e ninguém passa.hakol po domem ve'lo over ish.

Aumentou a escuridão, a noite já tá friaGavar bi hashi'amum erev me'od kar
vai dormir, Gili, pois já tá tardelech lishon Gili ki kvar me'uchar
ela veio pra me pegar, apesar de todo o esforçohi ba'ah lefet'a lam'rot kol hak'for
ela já foi embora, não dá pra contar mais.halchah lah hasheinah kvar ba lo has'for.

Pensei algumas vezes que isso não vem sempreChashavti pe'amim zeh lo ba tamid
saltei na realidade como todo jovemkafatzti al hametzi'ah kmo kol tza'ir
a manhã chegou, as nuvens desceramhashachar hiftzi'a yardu hat'lalim
abraçando isso, com isso aproveitamos a vida.chovkim zeh im zo nehenim mehachaim.

Me chamam de Alizah, assim ela me disseKor'im li Alizah kach amrah hi li
vem e eu vou te mostrar o que é meu destinobo ve'agaleh lecha mah mar gorali
se você é esperto, não se preocupe com a situaçãoim atah pike'ach kasak hamesaknah
sentar nesse banco não é perigoso.lashevet al safsal zeh lo sakanah.

Me chamam de Alizah, Ra'iliKor'im li Alizah Ra'ili
é bom te contar o que é meu destinotov asaper lecha mah mar gorali
ela veio pra me pegar como um anjo do céuhi ba'ah lefet'a k'mo mal'ach mishamaim
nós somos loucos, somos só doismeshuga'ah iveret anachnu rak shnaim
nós somos loucos, somos só dois.meshuga'ah iveret anachnu rak shnaim

Era assim de manhã, o sol já tinha nascidoHayah zeh baboker hashemesh kvar zarchah
disse a ela "oi" e ela só sorriuamarti lah shalom ve'hi rak tzachakah
se você é esperto, não se preocupe com a situaçãoim atah pike'ach hasak hamiskenah
sentar nesse banco não é perigoso.lasehvet al safsal zeh lo sakanah.