Kach Ovrim Chayay
Ach kach ovrim chayay
mechapes pinah lashevet, lanu'ach
menagen li shir balev
veharos kolet patu'ach
mesalsel od nigun erev
veshirim mitoch halev
meshaneh matzav haru'ach
pa'am r'a li pa'am mitlahev.
Ah...kol chayay shirim
verak shirim.
Ach - kach ovrim chayay
mechapes pinah lihyot ragu'a
menagen li shir chadash
ish lo shar
hu lo yadu'a
mesalsel nigun metoch halev
veshiri kmo t'filah
yin'sa al kanaf haru'ach
veyushar bemakhelah g'dolah.
Ah...kol chaya shirim
verak shirim.
Como Passamos a Vida
Assim passamos a vida
procurando um canto pra descansar
cantando uma canção no coração
com a melodia aberta
repetindo mais uma vez a canção da noite
com músicas que vêm do coração
mudando o clima da emoção
uma vez vi, outra vez me inflamou.
Ah...toda vida é canção
e só canções.
Assim - assim passamos a vida
procurando um canto pra ficar tranquilo
cantando uma nova canção
ninguém cantou
não se sabe
repetindo a melodia do coração
e a música como uma oração
vai voar nas asas da emoção
e vai brilhar na grande orquestra.
Ah...toda vida é canção
e só canções.