Kach Ovrim Chayay

Como Passamos a Vida

Kach Ovrim Chayay

Assim passamos a vidaAch kach ovrim chayay
procurando um canto pra descansarmechapes pinah lashevet, lanu'ach
cantando uma canção no coraçãomenagen li shir balev
com a melodia abertaveharos kolet patu'ach
repetindo mais uma vez a canção da noitemesalsel od nigun erev
com músicas que vêm do coraçãoveshirim mitoch halev
mudando o clima da emoçãomeshaneh matzav haru'ach
uma vez vi, outra vez me inflamou.pa'am r'a li pa'am mitlahev.

Ah...toda vida é cançãoAh...kol chayay shirim
e só canções.verak shirim.

Assim - assim passamos a vidaAch - kach ovrim chayay
procurando um canto pra ficar tranquilomechapes pinah lihyot ragu'a
cantando uma nova cançãomenagen li shir chadash
ninguém cantouish lo shar
não se sabehu lo yadu'a
repetindo a melodia do coraçãomesalsel nigun metoch halev
e a música como uma oraçãoveshiri kmo t'filah
vai voar nas asas da emoçãoyin'sa al kanaf haru'ach
e vai brilhar na grande orquestra.veyushar bemakhelah g'dolah.

Ah...toda vida é cançãoAh...kol chaya shirim
e só canções.verak shirim.