Aba Bimromim

Pai nas Nuvens

Aba Bimromim

Estrelas brilhando lá em cimaKochavim p'rushim mime'al
Como um manto de luzMishti'ach shel ktifah
Olha quantas vezes já sonheiAt kamah kvar bubah sheli
Com um sorriso de verdadeIm chiyuch shel nesichah
Então eu desço, devagarinhoAz ered bile'at bile'at
Com asas brancasIm knafaim levanot
E eu vou te dar um toqueVe'ega lach betiltel
Com um doce de açúcar.Im sravit shel sukariot.

Deus levou meu paiElokim lakach et aba
E agora ele está nas nuvensVe'achshav hu bim'romim
Lá em cima ele passeiaSham lema'alah metayel hu
Como um sonho entre as nuvensAfuf shirsharta ananim
Se eu chorar e se eu gritarIm ana ve'im anenet
E se uma pequena luz brilharVe'im keren or k'tanah
Só vou voltar a cantar pra vocêRak avo lashir lach tli
E dizer boa noite pra você.Ve'omar lach lailah tov.

Me abraça com seus olhosItzmi et shtei einaich
Pai, suas mãos seguram as minhasAba leyadech ochez bishtei yadaich
E eu te dou um beijo na sua faceVenoshek lach al mitzchech
Então em sussurros ele contaAz belechesh yesaper hu
Aquela história antigaEt oto sipur noshan
Sobre uma boneca de panoAl bubah avigil
E eu fico envergonhado.Vedan bush hashafan.

Deus levou meu paiElokim lakach et aba
E agora ele está nas nuvensVe'achshav hu bim'romim
Lá em cima ele passeiaSham lema'alah metayel hu
Como um sonho entre as nuvensAfuf shirsharta ananim
Se eu chorar e se eu gritarIm ana ve'im anenet
Se for um barco de anjosIm s'finah shel mal'achim
Sobre uma nuvem douradaAl anan katan zahuv
Só vou voltar a cantar pra vocêRak avo lashir lach tli
E dizer boa noite pra você.Ve'omar lach lailah tov.

Estrelas brilhando lá em cimaKochavim p'rushim mime'al
Como um manto de luzK'shti'ach shel ktifah
Olha quantas vezes já sonheiAt kamah kvar bubah sheli
Com um sorriso de verdadeIm chiyuch shel nesichah
Então eu vou voltar, devagarinhoAz ech'zor bile'at bile'at
Com asas brancasIm knafaim levanot
E eu vou te olhar de cimaVe'abit bach mimerom
E sentir você perto, perto.Venargish karov karov.

Deus levou meu paiElokim lakach et aba
E agora ele está nas nuvensVe'achshav hu bim'romim
Lá em cima ele passeiaSham lema'alah metayel hu
Como um sonho entre as nuvensAfuf shirsharta ananim
Se eu chorar e se eu gritarIm ana ve'im anenet
E se uma pequena luz brilharVe'im keren or k'tanah
Só vou voltar a cantar pra vocêRak avo lashir lach tli
E dizer boa noite pra você.Ve'omar lach lailah tov