Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.122

Amber

Zola

Letra

Significado

Âmbar

Amber

A. M, A. M, A. M, hey hey heyA. M, A. M, A. M, hey hey hey
A-AA-A
A. M, hey hey heyA. M, hey hey hey
AWA a máfia, meu manoAWA the mafia my nigga

Sou a lenda na sua foto (Instagram)J'suis la légende sous sa photo (Instagram)
Sei que você me quer só pra você (você)J'sais qu'tu m'veux juste pour toi (toi)
Âmbar, me diz por queAmber, dis-moi pourquoi
Na sua frente, é minha amiga (é minha mina)Devant vous, c'est ma poto (c'est ma go)
Eu a levo pra comer onde o chefe me trata bem (oh)J'l'emmène graille où l'boss me tutoie (oh)
Mas no TikTok, ela faz o tempo passarMais sur TikTok, elle tue l'temps
Prefiro ver minhas roupas cheias de sangue (uau, uau)J'préfère voir mes habits plein d'sang (wow, wow)
Do que meus amigos cheios de sangue (uau, uau)Qu'mes amis plein d'sang (wow, wow)
Você colocou sua mina no rolê, rolê (uau, rolê)T'as mis ta babe sur le té-c', té-c' (wow, té-c')
E todos os seus contos no centro (uau, uau)Et tous tes tales au centre (wow, wow)

Eu a chamo de Âmbar (uau)Moi, j'l'appelle Amber (wow)
Mas o nome dela é "Ambre" (uau, uau)Mais son blase, c'est "Ambre" (wow, wow)
Queria ficar com ela desde o colégio (uau)J'voulais m'la ken depuis l'collège (wow)
Mas eu era muito um aluno ruim (uau, uau)Mais j'étais trop un cancre (wow, wow)
Se você não me ama, coloca nossos filhos num lençoSi tu m'aimes pas, mets nos gosses dans un mouchoir
Se você me ama, é a mesma coisa (vadia)Si tu me loves, c'est la même (bitch)
Eu fumo a zaza e caio num buraco negroJ'fume la zaza et je tombe dans un trou noir
De novo, me dá a mesma (a zaza)Rebelotte, redonne-moi la même (la zaza)
Tô falando com você, o que foi? (Han-han)J'te parle à toi, qu'est-ce qu'y a? (Han-han)

Tudo isso sem um caixa clara (é)Tout ça sans une caisse claire (yeah)
Eu chego num carro escuroJ'déboule dans une caisse sombre
O que foi? Eu lanço se tem meu pé-Qu'est-ce qu'y a? J'lance si y a mon pé-
Nenhuma emoção, muita tristeza, eu sei, mas (eu sei, mas)Aucune émotion, trop d'chagrin, j'sais mais (j'sais mais)
Eu escondo minhas emoções, é visto como fraqueza pra gente (emoções)J'cache mes émotions, c'est vu comme faiblesse chez nous (émotions)
Eu tenho uma mina, ela é uma bomba, eu sou um ursinho (ursinho)J'ai une babe, c'est une bombe, j'suis un teddy bear (teddy bear)
Uma bomba má, eu sou um ursinhoUne bad bombe, j'suis un teddy bear

Prefiro ver minhas roupas cheias de sangue (uau, uau)J'préfère voir mes habits plein d'sang (wow, wow)
Do que meus amigos cheios de sangue (uau, uau)Qu'mes amis plein d'sang (wow, wow)
Você colocou sua mina no rolê, rolê (uau, rolê)T'as mis ta babe sur le té-c', té-c' (wow, té-c')
E todos os seus contos no centro (uau, uau)Et tous tes tales au centre (wow, wow)
Eu a chamo de Âmbar (uau)Moi, j'l'appelle Amber (wow)
Mas o nome dela é Ambre (uau, uau)Mais son blase, c'est Ambre (wow, wow)
Queria ficar com ela desde o colégio (uau)J'voulais m'la ken depuis l'collège (wow)
Mas eu era muito um aluno ruim (uau, uau)Mais j'étais trop un cancre (wow, wow)

Âmbar, A-M-B-E-R (oh-oh)Amber, A-M-B-E-R (oh-oh)
Âmbar, A-M-B-E-R (oh-oh)Amber, A-M-B-E-R (oh-oh)
Âmbar, A-M-B-E-R (oh-oh)Amber, A-M-B-E-R (oh-oh)
Âmbar, Âmbar, Âmbar, Âmbar (oh-oh)Amber, Amber, Amber, Amber (oh-oh)

Olha nos meus olhos, jura que conhece alguém que faz isso (bem)Regarde-moi dans les yeux, jure-moi qu't'en connais un qui fait ça (bien)
Meninas como Âmbar, você não encontra em lugar nenhum, é ela que cai em cima de vocêDes meufs comme Amber, t'en trouves nul part, c'est elle qui t'tombe dessus
Eu não sei, mas seus quadris não mentem (você é gata)Toi, je n'sais pas mais tes hanches mentent pas (t'es bonne)
Te chamo de Âmbar ou Ambre ou meu coração ou sei láJ't'appelle Amber ou Ambre ou bien mon cœur ou je n'sais pas
Nenhuma emoção, muita tristeza, eu sei, mas (eu sei, mas)Aucune émotion, trop d'chagrin, j'sais mais (j'sais mais)
Eu escondo minhas emoções, é visto como fraqueza pra gente (emoções)J'cache mes émotions, c'est vu comme faiblesse chez nous (émotions)
Eu tenho uma mina, ela é uma bomba, eu sou um ursinho (ursinho)J'ai une babe, c'est une bombe, j'suis un teddy bear (teddy bear)
Uma bomba má, eu sou um ursinhoUne bad bombe, j'suis un teddy bear

Prefiro ver minhas roupas cheias de sangue (uau, uau)J'préfère voir mes habits plein d'sang (wow, wow)
Do que meus amigos cheios de sangue (uau, uau)Qu'mes amis plein d'sang (wow, wow)
Você colocou sua mina no rolê, rolê (uau, rolê)T'as mis ta babe sur le té-c', té-c' (wow, té-c')
E todos os seus contos no centro (uau, uau)Et tous tes tales au centre (wow, wow)
Eu a chamo de Âmbar (uau)Moi, j'l'appelle Amber (wow)
Mas o nome dela é Ambre (uau, uau)Mais son blase, c'est Ambre (wow, wow)
Queria ficar com ela desde o colégio (uau)J'voulais m'la ken depuis l'collège (wow)
Mas eu era muito um aluno ruim (uau, uau)Mais j'étais trop un cancre (wow, wow)

Âmbar, A-M-B-E-R (oh-oh)Amber, A-M-B-E-R (oh-oh)
Âmbar, A-M-B-E-R (oh-oh)Amber, A-M-B-E-R (oh-oh)
Âmbar, A-M-B-E-R (oh-oh)Amber, A-M-B-E-R (oh-oh)
Âmbar, Âmbar, Âmbar, Âmbar (oh-oh)Amber, Amber, Amber, Amber (oh-oh)

Acho que é ela, não preciso procurar mais longeJ'pense c'est elle, pas besoin de chercher plus loin
Demorei pra encontrá-la entre todos esses humanosJ'ai mis du temps à la trouver dans tous ces humains
Devo te chamar de Ambre ou Âmbar? Eu não seiJ'dois t'appeler Ambre ou bien Amber? Moi, je n'sais pas
Tenho medo de ficar sem grana, medo que algo nos separeJ'ai peur d'être fauché, peur que quelque chose nous sépare
Âmbar, Âmbar, Âmbar, ÂmbarAmbre, Ambre, Ambre, Ambre
Você está na caixa de mensagens da Âmbar (Âmbar, Âmbar, Âmbar, Âmbar)Vous êtes sur la messagerie de Amber (Ambre, Ambre, Ambre, Ambre)
Âmbar (Âmbar, Âmbar, Âmbar, Âmbar)Amber (Ambre, Ambre, Ambre, Ambre)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zola e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção