Grown Up

Crescer

Grown Up

Vinte velas no bolo
Twenty candles on the cake
Táxis amarelos e vestidos vintage
Yellow cabs and vintage gowns
Eu poderia ter usado um amigo
I could've used a friend
Quando você apareceu
When you came around

Me viu perder meu mundo
Watched me lose my world
Então você me deu o seu
So you gave me yours
Disse que nada vai me machucar agora
Said nothing's gonna hurt you now
Me beijou e você disse que eu era tão madura
Kissed me and you said I was so mature
Pensei que eu tinha entendido
Thought I had it figured out

Me fez sentir tão crescida, crescida
Made me feel so grown up, grown up
Onde estavam todos os adultos, crescendo
Where were all the grown ups, growing up
Agora que sou crescida, crescida
Now that I'm a grown up, grown up
Eu não entendo como você estava se divertindo
I don't get how you were having fun
Eu era muito jovem
I was way too young

Nova cidade completamente sozinha
New city all alone
Meus pais quebraram nossa casa
My parents broke our home
Pensei que era tão independente
Thought I was so independent
Reescrevo a história toda vez que eu a conto
Rewrite the story every time I tell it

Eu era apenas uma criança
I was just a kid
Não conseguia nem beber
Couldn't even drink
Mais novo que seu filho é agora
Younger than your son is now
Isso te deixa doente
Does it make you sick
Você realmente achou que eu nunca diria as palavras em voz alta
Did you really think I'd never say the words out loud
Pensou que não iria te descobrir
Thought I wouldn't find you out

Me fez sentir tão crescida, crescida
Made me feel so grown up, grown up
Onde estavam todos os adultos, crescendo
Where were all the grown ups, growing up
Agora que sou crescida, crescida
Now that I'm a grown up, grown up
Eu não entendo como você estava se divertindo
I don't get how you were having fun
Eu era muito jovem
I was way too young

Como você pode estar se divertindo
How could you be having fun
Eu era muito jovem
I was way too young
Como você pode estar se divertindo
How could you be having fun
Eu era muito jovem
I was way too young

Você não era um cavaleiro branco
You were not a white knight
Você era apenas um homem
You were just a man
Agora finalmente tenho idade suficiente
Now I'm finally old enough
Para entender, porra
To fucking understand

Eu não era uma alma velha
I wasn't an old soul
Eu era apenas uma criança
I was just a kid
Como você dorme à noite
How do you sleep at night
Sabendo o que você fez
Knowing what you did

Me fez sentir tão crescida, crescida
Made me feel so grown up, grown up
Onde estavam todos os adultos, crescendo
Where were all the grown ups, growing up
Agora que sou crescida, crescida
Now that I'm a grown up, grown up
Eu não entendo como você estava se divertindo
I don't get how you were having fun
Eu era muito jovem
I was way too young

Me viu perder meu mundo
Watched me lose my world
Então você me deu o seu
So you gave me yours
Disse que nada vai me machucar agora
Said nothing's gonna hurt you now
Agora que sou crescida, crescida
Now that I'm a grown up, grown up
Eu não entendo como você estava se divertindo
I don't get how you were having fun
Eu era muito jovem
I was way too young