Still Missing You

Ainda Sentindo Sua Falta

Still Missing You

Ao longo do caminho, o amor que temos pode se perder
ระวังทางอย่าทำใครความรักที่ล่อนให
rawang thang at mi khwam rak thi lon hai
Acho que seria uma pena, se eu deixasse assim
ฉันว่ามันของนายเสียใจที่ฉันปล่อยไปยังนั้น
chan wa man khong na siadai tha chan ploi pai yang nan
O universo pode ser amplo demais para ser compreendido por qualquer um
จักรวาลอย่างกว้างเข้าเข้าใครชะเข
chakkra wan at kwang koen khrai cha khaochai
E parece ser mais implacável quando se trata de corações, somos como um só coração
กลับคลายชะแคบลงเมื่อหัวใจเราเหมือนเป็นชายเดียวกัน
klap khlai cha khaep long muea huachai rao muean penchai diaokan

Não importa onde você estiver? Você está neste mundo?
ไม่ว่าเธออยู่ตรงไหนอยู่ไหนลอกนี้เร่พลาว
mai wa thoe yu trong nai yu nai lok ni rue plao
Ou em uma estrela distante?
รู้สักดวงดาวที่หางคล้าย
rue sak duangdao thi hang klai
Quantos milhões de anos-luz você precisa viajar?
กีลันพิซ่างที่ต้องอกเดินทางไป
ki lan pisaeng thi tong ok doen thang pai
Seguirei até te encontrar
ฉันชะทำไปชนพบเธอ
chan cha tam pai chon phop thoe

Onde devo encontrar você?
ท้องตะมหาเธอที่ไห่ฉันขี้ทุ่งเธอ
tongta maha thoe thihai chan khitthueng thoe
Há alguém esperando bem aqui para te encontrar
มีใครคนหนึ่งที่รอพบเธอ
mi khrai khon nueng thi ro phop thoe
Quanto tempo, quão longe?
นั้นสักเท่าไรโต้ไห้แสนคล้าย
nan sak thaorai to hai saen klai
Mas algum dia devemos nos encontrar
แต่สักวันท้องพบกัน
tae sak wan tong phop kan

Quantos anos-luz levariam para chegar até você?
กีพิซ่างที่ต้องใจเพื่อไปหาเธอ
ki pisaeng thi tong chai phuea pai ha thoe
Eu acredito que o amor vai nos unir
ฉันเชื่อว่ารักชาพาเราให้เช
chan chuea wa rak cha pha rao hai choe
Onde nossos corações e nossas metades
ที่ที่หัวใจกับอิกครึ่งของชาย
thi thi huachai kap ik khrueng khong chai
Vão se encontrar novamente algum dia
ชนพบกันไม่สักวัน
cha phop kan mai sak wan

Oh, meu coração ainda está sentindo sua falta
ow my heart is still missing you
ow my heart is still missing you

Eu oro para que você e eu possamos voltar aos velhos tempos
อธิฐานให้เธอกับฉันได้กลับไป
athitthan hai thoe kap chan dai klap pai
Como no momento em que estivemos tão perto uma da outra
วันที่สองเราอยู่คลายคลายชะคออดไว
wan thi song rao yu klai klai cha khok ot wai
Vou te abraçar e não vou te deixe ir
ไม่ให้เธอจัดไป
mai hai thoe chak pai

Onde você está? Você está neste mundo?
เธออยู่ตรงไหนอยู่ไหนลอกนี้เร่พลาว
thoe yu trong nai yu nai lok ni rue plao
Ou em uma estrela distante?
รู้สักดวงดาวที่หางคล้าย
rue sak duangdao thi hang klai
Quantos milhões de anos-luz você precisa viajar?
กีลันพิซ่างที่ต้องอกเดินทางไป
ki lan pisaeng thi tong ok doen thang pai
Seguirei até te encontrar
ฉันชะทำไปชนพบเธอ
chan cha tam pai chon phop thoe

Onde devo encontrar você? Eu sinto a sua falta
ท้องตะมหาเธอที่ไห่ฉันขี้ทุ่งเธอ
tongta maha thoe thihai chan khitthueng thoe
Há alguém esperando bem aqui para te encontrar
มีใครคนหนึ่งที่รอพบเธอ
mi khrai khon nueng thi ro phop thoe
Quanto tempo, quão longe?
นั้นสักเท่าไรโต้ไห้แสนคล้าย
nan sak thaorai to hai saen klai
Mas algum dia devemos nos encontrar
แต่สักวันท้องพบกัน
tae sak wan tong phop kan

Quantos anos-luz seriam necessários para chegar até você?
กีพิซ่างที่ต้องใจเพื่อไปหาเธอ
ki pisaeng thi tong chai phuea pai ha thoe
Eu acredito que o amor vai nos unir
ฉันเชื่อว่ารักชาพาเราให้เช
chan chuea wa rak cha pha rao hai choe
Onde nossos corações e nossas metades
ที่ที่หัวใจกับอิกครึ่งของชาย
thi thi huachai kap ik khrueng khong chai
Irão se encontrar
ชนพบกันไม
cha phop kan mai

Se amanhã você e eu tivermos que enfrentar alguma coisa
หักพรุ่งนี้ฉันและเธอต้องเช่อไร
hak phrung ni chan lae thoe tong choe arai
Ainda estou confiante de que se há amor, há esperança
ฉันยังมั่นใจท่ามีรักโกมีวัง
chan yang manchai tha mi rak ko mi wang
Mesmo que o tempo e o espaço nos separem por agora, há amor em meu coração
แม้หางแสนใช่แต่ความรักในหัวใจ
mae hang saen chai tae khwam rak nai huachai
Até o caminho para encontrá-la novamente
ชะน้ำทางให้กลับมาเช
cha namthang hai klap ma choe

Onde devo encontrar você? Eu sinto a sua falta
ท้องตะมหาเธอที่ไห่ฉันขี้ทุ่งเธอ
tongta maha thoe thihai chan khitthueng thoe
Há alguém esperando bem aqui para te encontrar
มีใครคนหนึ่งที่รอพบเธอ
mi khrai khon nueng thi ro phop thoe
Quanto tempo, quão longe?
นั้นสักเท่าไรโต้ไห้แสนคล้าย
nan sak thaorai to hai saen klai
Mas algum dia devemos nos encontrar
แต่สักวันท้องพบกัน
tae sak wan tong phop kan

Quantos anos-luz seriam necessários para chegar até você?
กีพิซ่างที่ต้องใจเพื่อไปหาเธอ
ki pisaeng thi tong chai phuea pai ha thoe
Eu acredito que o amor vai nos unir
ฉันเชื่อว่ารักชาพาเราให้เช
chan chuea wa rak cha pha rao hai choe
Onde nossos corações e nossas metades
ที่ที่หัวใจกับอิกครึ่งของชาย
thi thi huachai kap ik khrueng khong chai
Vão se encontrar novamente algum dia
ชนพบกันไม่สักวัน
cha phop kan mai sak wan

Meu coração ainda está sentindo sua falta
my heart is still missing you
my heart is still missing you