13 Tears

13 Lágrimas

13 Tears

Meia-noite, o silêncio vem se arrastando.Midnite, the silence comes creeping.
Como um sopro na escuridão, visões de você aparecem.Like a breath in the darkness, visions of you appear.
E eu falo baixinho para as fotos na minha parede.And I talk small to the pictures on my wall.
A luz da lâmpada de lava escorre sobre um crucifixo.Lava lamp light bleeds on a crucifix.

Essa noite, essa noite.Tonite, tonite.
13 lágrimas eu derramei por você essa noite.13 tears I have bled for you tonite.

Meia-noite, e eu estou sonhando.Midnite, and I'm dreaming.
Sonhando com você, sonhando com você no meu quarto.Dreaming of you, dreaming of you in my room.
Eu rezo para um rádio quebrado, mas a estática amarga e doce ecoa uma verdade fria.I pray to a broken radio, but the bitter sweet static, echoes a cold truth.

13 lágrimas eu derramei por você essa noite.13 tears I have bled for you tonite
13 lágrimas eu derramei por você essa noite.13 tears I have bled for you tonite

13 lágrimas, meus olhos derramaram por você,13 tears, my eyes have bled for you,
Seus olhos iluminados pela lua não podem ser meus essa noite.Your moonlit eyes can not be mine tonite.
Eu rezo para essa jaula ao redor do seu coração,I pray to this cage around your heart,
Morrendo mil vezes por uma noite com você.Dying a thousand times for one night with you.

Essa noite, essa noite.Tonite, tonite.
13 lágrimas eu derramei por você essa noite.13 tears I have bled for you tonite
13 lágrimas eu derramei por você essa noite.13 tears I have bled for you tonite