When Earth Became Sky

Quando a Terra se tornou Sky

When Earth Became Sky

Com olhos fixos no horizonteWith eyes locked out on the horizon
Sua mão na minha, esperamos para o flashYour hand in mine, we waited for the flash

O que está acontecendo com nosso romance moderno-oeste?What’s happening to our modern-west romance?
Um simples, tragédia celulóide on-edgeA simple, celluloid tragedy on-edge
De tudo o que nós já esperamosOf everything that we’ve ever hope for
E tudo o que estávamos já prometeuAnd everything we were ever promised
Eu sinto o futuro caindo sobre mimI feel the future bearing down on me
Uma que eu não quero, que eu não precisoOne I don’t want, one I don’t need
Então eu corro em qualquer lugar, eu corro nadaSo I run anywhere, I run nowhere

Com olhos fixos no horizonteWith eyes locked out on the horizon
Sua mão na minha, esperamos para o flashYour hand in mine, we waited for the flash
"Nós não vamos fazer isso, não é?" Você pediu“We’re not going to make it, are we?” you asked
Mas você sabia que iríamos explodir como folhasBut you knew that we’d blow apart like leaves

Eu não posso compreender esse momentoI cant grasp this moment
Seu vestido azul, o oceanoYour blue dress, the ocean
A enorme sensação de urgênciaThe overwhelming sense of urgency
Que esta será a última chanceThat this will be the last chance
Para te dizer que eu queria maisTo tell you that I wanted more
Do que o que tinha planejado para sumériosThan what Sumerians had planned for
Um futuro, uma vida com vocêA future, a life with you

Com olhos fixos no horizonteWith eyes locked out on the horizon
Sua mão na minha, esperamos para o flashYour hand in mine, we waited for the flash
"Nós não vamos fazer isso, não é?" Você pediu“We’re not going to make it, are we?” you asked
Mas você sabia que iríamos explodir como folhasBut you knew that we’d blow apart like leaves