My Own Way

Meu Próprio Caminho

My Own Way

Estou me metendo em algo maior do que eu?Am I in over my head?
Eles contam comigo praThey're counting on me to
Fazer o que eles querem que eu façaDo what they want me to
Vou acabar me arrependendo?Will I end up with regrets?
Não quero decepcioná-losDon't wanna let them down
Eu poderia ceder, masI could give in but
Então algo dizThen something says
Eu ficaria orgulhoso de mim mesmo se eu seguisse meu paiWould I be proud of myself if I follow my father
Em vez de deixar meu coração ser corajoso?Instead of my heart being brave?

E se eu seguir meu próprio caminhoWhat if I go my own way
Sem medoUnafraid
Das consequências de arriscarOf consequences from taking my chances
Eu sei, não é fácilI know, it's not easy
Pegando no meioCaught between
Entre a filha perfeita e deixar meu coração me guiarThe perfect daughter and letting my heart lead me

No meu próprio caminhoOn my own way
Não, não quero decepcioná-losNo, don't want to let them down
Seguir meu próprio caminhoGo my own way

Tem algo que eu não sei?Is there something I don't know?
De qualquer forma, alguém se perdeuEither way someone's lost
Tudo de uma vezEverything all at once
E eu odeio saberAnd I hate that I would know
Que eu fui a razãoThat I was the reason why
Mesmo que lá no fundoEven though deep inside
Algo diz que eu ficaria orgulhosoSomething says would I be proud
De mim mesmo se eu seguisse meu paiOf myself if I follow my father
Em vez de deixar meu coração ser corajosoInstead of my heart being brave

E se eu seguir meu próprio caminhoWhat if I go my own way
Sem medoUnafraid
Das consequências de arriscarOf consequences from taking my chances
Eu sei, não é fácilI know it's not easy
Pegando no meioCaught between
Entre a filha perfeita e deixar meu coração me guiarThe perfect daughter and letting my heart lead me

No meu próprio caminhoOn my own way
Não, não quero decepcioná-losNo, don't want to let them down
Seguir meu próprio caminhoGo my own way
O que estou fazendo se não sigo meu próprio caminho?What am I doing if I don't pursue my own way

Mas eu não souBut I'm not
Aquela que trai toda a fé que eles depositaram em mimOne to betray all the faith that they gave me
Mas, sendo honesta, eu gostariaBut honest, I wish
Que houvesse uma maneira de as coisas mudaremThere was a way things could change

E se eu seguir meu próprio caminhoWhat if I go my own way
Sem medoUnafraid
Das consequências de arriscarOf consequences from taking my chances
Eu sei, não é fácilI know, it's not easy
Pegando no meioCaught between
Entre a filha perfeita e deixar meu coração me guiarThe perfect daughter and letting my heart lead me

No (meu próprio)On (my own)
Não (não quero decepcioná-los)No (don't want to let them down)
Seguir meu próprio caminhoGo my own way
O que estou fazendo se não sigo meu próprio caminho?What am I doing if I don't pursue my own way
O que estou fazendo se não sigo meu próprio caminhoWhat am I doing if I don't pursue my own way