My Year

Meu Ano

My Year

Estou animado, testes hojeI'm fired up, tryouts today
Eu vou explodi-los, simI'm going to blow 'em away, yeah
Papai diz que não posso errar, nãoDad says I can't go wrong, no
Enquanto eu continuar com isso, ohAs long as I keep this on, oh

Seabrook tem sido o melhor, tipo, para sempreSeabrook's been the best, like, forever
Mamãe conta comigo, sem pressãoMom's counting on me, no pressure
A alegria está nos genes da minha famíliaCheer's in my family genes
Vamos lá, vamos fazer issoCome on, let's do this thing

E agora, pessoal, deixe-me preparar o cenárioNow what up, everybody, let me set the scene
Novo começo para seu garoto Young zFresh new start for your boy Young z
Você viu o Pops, para um pai, ele é legalYou saw Pops, for a dad, he's cool
Ele está apenas um pouco estressado com meu primeiro dia de aulaHe's just a little stressed about my first day of school

Eles dizem: Cuidado, esses humanos podem ser mausThey say: Be careful, those humans can be mean
Mas eu ainda vou jogar pelo time de futebolBut I'm still going out for the football team
Pode parecer difícil, mas é um lar, doce larThis might look rough, but it's home, sweet home
Só um pouco de poeira e um pouco de mofoJust a little bit of dust and a little bit of mold

Mas não é tão ruim deste lado dos trilhosBut it ain't so bad on this side of tracks
Nós fazemos funcionar com um pouco de estiloWe make it work with a little bit of swag
Deste lado, todos nós podemos continuar a vencerOn this side, we can all keep winning
Se apenas tentarmos nos encaixarIf we just try to fit in

Veja como tudo aconteceWatch it come together
Seja o melhor de todosBe the best one ever
Porque é a minha horaBecause it's my time
Este vai ser o meu anoThis is going to be my year

Estava esperando por esse momentoBeen waiting for this moment
Sim, eu vou possuir issoYeah, I'm gonna own it
Você pode me ver brilharYou can watch me shine
Este vai ser o meu anoThis is gonna be my year

Meu ano, meu anoMy year, my year
Meu, meu, meu anoMy, my, my year
Meu ano, meu anoMy year, my year
Meu ano, meu anoMy year, my year
Este vai ser o meu anoThis is gonna be my year

Agora deixe-me apresentar a vocês minha amiga ElizaNow let me introduce you to my friend Eliza
Nunca seremos aceitos, os zumbis precisam se levantarWe'll never be accepted, zombies need to rise up
Lute a boa luta, defenda o que é certoFight the good fight, stand for what's right
Temos os piores empregos e um toque de recolher à noiteWe get the worst jobs and a curfew at night

Eles nos fazem usar uniformes que parecem todos iguaisThey make us wear uniforms that all look the same
Por que só nós somos tratados dessa maneira?Why's it just us being treated this way?
Eu digo que devemos enfiar isso na instituição delesI say we stick it to their institution
Você quer justiça, nós precisamos de uma revoluçãoYou want justice, we need a revolution

Sim, você tem razão, mas hoje é uma melhoriaYeah, you got a point, but today's an improvement
Porque pequenos passos ainda são movimento'Cause baby steps is still movement
Ei, Bonzo, venha e cuspa um versoHey, Bonzo, come and spit a verse

Um zig, zagg, gwag, gwad, ziggy, got, gonA zig, zagg, gwag, gwad, ziggy, got, gon
Ziggity, pegou, cabra, zag, ziggy, pegou, zongZiggity, got, goat, zag, ziggy, got, zong
Ele simplesmente deixou isso cair no ZombieHe just dropped that in Zombie
Sim, tudo o que ele disse é que está com fomeYeah, all he said is he's hungry

Meu primo, Bucky é o caraMy 'cause, Bucky's the man
Olha como ele pousa perfeitamenteLook at how perfect he lands
Nossa própria estrela do rock de torcidaOur very own cheer rock star

Sem mais autógrafos, por favor, fique onde estáNo more autographs, please, stay where you are
Mais um ano e eu só melhoroAnother year and I only get better
Outra alegria, outra carta universitáriaAnother cheer, another varsity letter
Este ano não podemos perderThis year we just can't loose
Bem, eu vou vencer, vocês podem vir tambémWell, I'm gonna win, y'all can come too

Meu ano!My year!
Meu ano!My year!
Meu ano!My year!
Meu ano!My year!

Veja como tudo aconteceWatch it come together
Seja o melhor de todosBe the best one ever
Porque é a minha horaBecause it's my time
Este vai ser o meu anoThis is gonna be my year

Estava esperando por esse momentoBeen waiting for this moment
Sim, eu vou possuir issoYeah, I'm gonna own it
Você pode me ver brilharYou can watch me shine
Este vai ser o meu anoThis is gonna be my year

Meu ano, meu anoMy year, my year
Meu, meu, meu anoMy, my, my year
Meu ano, meu anoMy year, my year
Este vai ser o meu anoThis is gonna be my year