Agradecido

Agradecido

Agradecido

Certamente estou agradecidoCiertamente estoy agradecido
Porque a cada dia abro os olhos e vejo que estou vivoPorque cada día abro los ojos y veo que estoy vivo
Pois olho pro céu e entendo que não estou mais perdidoPues miro al cielo y comprendo que ya no estoy perdido
Que lá em cima Jah não está escondidoQue allá arriba jah no esta escondido
Se antes eu não via, era porque estava dormindoQue si es que antes yo no lo veía era que estaba dormido
Mas então, em meus olhos, por Jah, o fogo foi acesoPero luego en mis ojos por jah el fuego fue encendido
Então encontrei o sentido, já não estou mais afogado, só e meio perdidoEntonces encontré el sentido ya no mas ahogado solo y medio ido
Despertei e me disse: "vou ficar contigo."Desperté y me dije me quedo con tigo.
Pois eu e eu, disse Deus, meu pedido é sinceroPues yo y yo dijo dios mío te pido
E antes de terminar, senti que Deus já estava comigoY antes de terminar sentí que dios ya era con migo
Uma luz como destino de um caminho mágicoUna luz como destino de un mágico camino
Que se não tivesse Ele; bomboclap, não me imagino.Que si no estuviesen el; bomboclap, no me imagino.

Coro:Coro:

Agradecido, pois tenho um motivoAgradecido pues tengo un motivo
É que o fogo está aceso dentro de mim, fijah king,Es que el fuego esta encendido en mi interior, fijah king,
Agradecido, pois vou convencido que sou um leão que ataca, fijah burnAgradecido pues voy convencido que soy un león que ase atta fijah burn
E Babilônia queima, e Babilônia queima, e Babilônia queima, abaixo Babilônia.Y se quema babilón, y se quema babilón, y se quema babilón, abajo babilón.

Bendito meu Senhor, bendito é o defensor, abastecedor de amor, por Ti dou o melhorBendito mi señor bendito es el defensor abastecedor de amor por ti doy lo mejor
Que estava dormindo, mas agora sou um leão que caminha pra ZionQue dormido estaba pero ahora soy un león que camina pa' zion
Que luta pra sair de BabilôniaQue pelea pa salir de babilón
Te agradeço por aliviar minha dor, instrutor como um pai, ensinadorTe agradezco que me alivies del dolor instructor como padre enseñador
De palavra cumpridor, meu escudo, protetorDe palabra cumplidor mi escudo protector
Haile I Selassie I, o leão conquistador.Haile i selassie i el león conquistador.
É por isso que recebo e meço o que sou agradecidoEs por lo que recibo que mido lo agradecido
O mesmo Deus vivo é quem ativa meus sentidos, me ensinou a ver, a ouvir, a serEl mismo dios vivo es el que activa mis sentido me enseñaste a ver a oír a ser
Quem eu sou e vou cantando, ensinando o que aprendi.El que soy y voy cantando enseñando lo que he aprendido.

Me ensinaste que cantando me guio pelos meus batimentosMe enseñaste que cantando me guíe por mis latidos
E em meu irmão, abro um reflexo da minha lírica em teu ouvidoY en mi hermano abra un reflejo de mi lírica en tu oído
Me ensinaste, eu e eu, que é melhor ser positivoMe enseñaste a yo y yo que es mejor ser positivo
E que meu rosto brilhe, antes que o brilho esteja escondidoY que mi cara este brillando, antes que el brillo este escondido
E é que é tanto, tanto o que tenho que cantoY es que es tanto tanto lo que tengo que canto
Pra agradecer em louvores ao mais altoPara agradecerle en alabanzas al mas alto
Obrigado pela proteção, pela conexão da erva, cura com meditaçãoGracias por la protección por la hierva conexión sanacion con meditación
Pela inspiração, obrigado por me fazer um leãoPor la inspiración gracias por hacer de mi un león
Por me ter dado o dom de cantar com consciênciaPor haberme dado el don de cantar con la conciencia
Pra chegar ao coração, pra chegar ao coração.Pa' llegar al corazón, pa' llegar al corazón.