Con El Diablo Al Lado

Com o Diabo do Lado

Con El Diablo Al Lado

Porque você brincou de ser amigo apenas por conveniência
Porque jugaste a ser amigo solo por la conveniencia
E eu não percebi sua inconsciência feia
Y yo no me daba cuenta de tu fea inconciencia
Você deixa ver um pouco além da sua aparência
Dejaste ver un poco mas allá de tu apariencia
E lá eu vi que eu morava com o diabo na porta ao lado e eu não percebi
Y ahí vi que vivía con el diablo al lado y no me daba cuenta

Mas você vai pagar por isso nesta vida tudo gira em torno
Pero la pagaras por que en esta vida todo se da vuelta
O mundo gira e aqueles que têm contas pendentes pagam
El mundo gira y pagan los que tienen cuentas pendientes
E mais sobre você mentir e mais sobre você me ameaçam mostrando seus dentes
Y mas encima mientes y mas encima me amenazas con mostrar tus dientes
Me enfrente e se você é um homem, abaixe seus punhos
Ponteme de frente y si eres hombre baja los puños
Olha, eu sou o único afetado e nem sequer resmungo
Mira que yo soy el afectado y ni siquiera gruño
Vamos resolver o assunto tão inteligente quanto nós
Arreglemos el asunto como inteligentes que somos
E não como um maldito par de macacos
Y no como un maldito par de monos
Você perdeu minha amizade por não querer sair do seu trono
Has perdido mi amistad por no querer bajarte de tu trono
E hoje eu me pergunto como
Y hoy me pregunto como
Eu poderia imaginar que eu poderia confiar em você minha confiança
Pude imaginar que podría en ti mi confianza yo depositar
Que uma amizade poderia plantar em você
Que podría en ti una amistad sembrar
Que você poderia aprender a dar sem ficar mal
Que podrías aprender a dar sin quedar mal
Que você poderia aprender a não esperar que eles negligenciassem ser capazes de roubar
Que podrías aprender a no esperar que se descuiden pa' poder robar
Hoo senhor separa meu caminho dos meus inimigos
Hoo señor separa mi camino de mis enemigos
Ouça o que eu digo e te pergunto
Escucha lo que digo y te pido
Cuide dos meus, remova-os do mal e proteja-os do frio
Cuida de los míos apártalos del mal y protegelos del frío

Jeova Senhor da Misericórdia
Jahovia lord of mercy
Diga-me quem são os verdadeiros e quem são os falsificadores
Dime quienes son los verdaderos y quienes son farsantes
Não me deixe sozinho nesta vida de criminosos
No me dejes solo en esta vida de maleantes
Diga-me onde ir longe de ignorantes
Dime por donde pa' apartarme de ignorantes
Diga-me onde e eu vou continuar
Dime por donde y seguiré para adelante
E vou deixar para trás toda a decepção
Y dejare atrás toda decepción
Tire o mal do meu coração
Apartar lo malo de mi corazón
Vote o rancor e viva sozinho da paz e do amor
Votar el rencor y vivir solo de paz y amor
Desde que meu coração é alérgico ao ódio e dor
Ya que mi corazón es alérgico al odio y al dolor
Eu não percebi que eu vivi com você ao meu lado
No me daba cuenta que vivía con tigo a mi lado
E então eu me senti muito desapontado
Y luego me sentí demasiado decepcionado
Por que confiança eu te dei
Por que confianza yo te avía dado
E então você fumou da minha mão
Y luego que fumaste de mi mano
Eu percebi que era muito cedo
Me di cuenta que era muy temprano
Pa te chamou de irmão
Pa' haberte llamado hermano
Tempo gasto em vão
Tiempo gastado en vano
E seu sentido foi ingerido por vermes
Y tu sentido fue ingerido por gusanos