Se
Zona Ganjah
Sei
Se
Sei do teu amor, sei da sua congregação
Se de tu amor, se de tu congregación
Sei o que valei uma palavra ao converter-se em ação
Se lo que vale una palabra al convertirse en acción
Sei de teu amor, sei de tua manifestação
De del amor, desde su manifestación
Sei desde Deus, sinto o brilho de teu coração em mim
Se de Dios desde, sentir su brillo en mi corazón
Sei das dores, pois vivo na Babilônia
Se del dolor pues vivo en Babilon
E se há um lugar que espera a minha repatriação
Y se que hay un lugar que espera mi repatriación
Sei da canção, sobre cantar com amor
Se de canción, supe cantar con amor
E vi que todos estávamos na mesma conexão
Y vi que todos estábamos en la misma conexión
Sei que algum dia a minha paz será total
Se que algún día mi paz será total
E sei bem que isso não vai chegar a mim até que o mal se queime
Y se bien que eso no va a llegar hasta que en mi se queme el mal
Sei que existe um lugar mágico onde esperam por mim
Se que existe un mágico lugar en donde esperan por mi
Onde quero reencontrar contigo
Donde quiero reencontrarte a ti
Sei que tudo é simples, é só uma força que existe
Se que todo es simple, solo una es la fuerza que existe
Sei que tudo é dois, pois mãe e pai é Deus
Se que todo es dos, pues madre y padre es dios
Sei que vivo o hoje e estou nessa, o passado pisado
Se que vivo el hoy y en eso estoy, el pasado pisado
E meu futuro, pois vou por aí, a força do que guia
Y mi futuro pues ahí voy, a fuerza del que guía
Das coisas que sei a que mais sei é que por Jah é
De las cosas que se la que mas se es que por jah es
Minha alegria
Mi alegría
Eu sei que Jah Jah é meu guia e seu também, minha
Yo se que jahjah es mi guía y también la tuya mi
Alma, celebraremos com esta bela melodia e minha voz canta
Alma celebremos con esta hermosa melodía y mi voz canta
E antes eu não sabia o que faria, e minha voz canta
Y antes yo no sabia que lo haría, y mi voz canta
Coisas que eu não sabia
Cosas que yo no sabia
Que é o eu sei, que é o que você quer saber, talvez
Que es lo que se, que es lo que quieres saber
Sei até onde nem eu posso entender
Quizá se hasta donde ni yo pueda entender
Então por que me pergunta, como se fosse tão palpável?
Entonces porque preguntas, como si fuese tan tangible
Por que pergunta? Você não sabe que o saber é indescritível
Porque preguntas, no sabes que el saber es indescriptible
E aqui me encontro eu, descrevendo o básico para
Y aquí me encuentro yo, describiendo lo básico, para
Você saber o pouco que sei e não vire um
Que sepas lo poco que se y no te conviertas en un
Fanático e aqui me encontro eu, quebrando a
Fanático y aquí me encuentro yo, rompiendo con lo
Rotina, dei um jeito de ver pelo físico aquele lado mágico
Típico, he tratado de verle a lo físico aquel lado mágico
É que eu sei que o todo existe, e que o todo é imedível
Es que yo se que el todo existe, y que el todo es inmedible
Sei que o todo é dual, homem e mulher criados tal
Se que el todo es dual, hombre y mujer creados tal
Para qual
Para cual
Sei que vivo o hoje e estou nessa, o passado pisado
Se que vivo el hoy y en eso estoy el pasado pisado y
E meu futuro, pois vou por aí, a força do que guia
Mi futuro alla voy, a fuerza del que guía
Das coisas que sei a que mais sei é que por Jah é
De las cosas que se la que mas se es que por jah es
Minha alegria
Mi alegría
Eu sei que Jah Jah é meu guia e seu também, minha
Yo se que jahjah es mi guía y también la tuya mi alma
Alma, celebraremos com esta bela melodia e minha voz canta
Celebremos con esta hermosa melodía y mi voz canta
E antes eu não imaginei que faria isso e minha voz canta
Y antes yo no imagine que lo haría y mi voz canta
Coisas que antes nem sequer sabia e agora sei que
Cosas que antes yo nisiquiera sabia y ahora se que mi voz canta
Minha voz canta, tanta verdade que não se ouvia
Tanta verdad que no se oía.
E sei que por isso agora somos mais ainda dos
Y se que por eso ahora somos mas todavía de los
Que queriam ser livres
Que querían ser libres
Também sei que só entre aspas se é livre
También se que solo entre comillas se es libre
Nestes dias
En estos días
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zona Ganjah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: