Sobreviviente

Sobrevivente

Sobreviviente

Sobrevivente
Sobreviviente,
Você luta todo dia para preencher um pouco a barriga
Luchas cada día por llenarte un poco el vientre
Lutas para poder se alimentar
Luchas por poderte alimentar
O que é alimento pra você, talvez seja lixo pra outros
Lo que es comida pa' ti, quizas es basura pa' otra gente
Você vai caminhando, sempre com fome
Caminando vás, con hambre siempre..

Deus lhe deu vida, agora olhe onde você está
Dios te dió la vida ahora mira donde estás
Você tem que lutar para tentar ser capaz
Tienes que luchar por tratar de ser capaz
Seja forte e não caia no mal de roubar
Sé fuerte y no caigas en el mal de robar
Quando é tão difícil que outros têm muito mais
Cuando es tán dificil que otros tengan mucho más
E você apenas procurando algo para aliviar a fadiga
Y tú solamente buscando algo para calmar la fatiga
Suas mãos no lixo
Tus manos en la basura
Não importa o que digam os que olham
No importa lo que digan los que miran,
Olhem os ricos enchendo a barriga
Que miren a ricos llenar su barriga
E logo diga se gostam do que vêem
Y luego digan si les gusta lo que ven

Sobrevivente
Sobreviviente,
Você luta todo dia para preencher um pouco a barriga
Luchas cada día por llenarte un poco el vientre
Lutas para poder se alimentar
Luchas por poderte alimentar
O que é alimento pra você, talvez seja lixo pra outros
Lo que es comida pa' ti, quizas es basura pa' otra gente
Você vai caminhando, sempre com fome
Caminando vás, con hambre siempre..

A lua foi testemunha do seu percurso
La luna fué testigo de tú recorrido
Ele sabe que a tristeza cabe em sua cabeça carente
El sabe que tristeza cábe en tu cabeza de desposeído
Você está sobrevivendo, não pense que sua vida é um castigo
Estás sobreviviendo, no pienses que tu vida es un castigo
Meu Senhor sabe, eu digo a você
Mi señor sabe, yo te lo digo
Quem não merece mais não terá
Quien no merece más no lo tendrá
Pois o ensino nos vem nos vemos passando por coisas
Pues enseñanza nos dá cuando por cosas nos vemos pasar
Mais sua riqueza não está aqui, está em outro lugar
Más tu riqueza no está acá, está en otro lugar
Onde para chegar, você tem que lembrar de um amor
En donde para llegar, one love tienes que recordar
Sobrevivente, já não há coisas para deixar para trás
Sobreviviente ya no hay cosas para dejar atrás
Sua luta diária é não parar de respirar
Tu lucha diaria es no parar de respirar
Sobrevivente ensine-nos um pouco de humildade
Sobreviviente.. enseñanos un poco de humildad..
Sobrevivente filho de Jah
Sobreviviente hijo de jah...