Quiero Saber de Ti

Quero Saber de Você

Quiero Saber de Ti

AhAh
E aí, irmão, como tá?Y, hermanito, ¿qué tal?
Aqui, pensandoAhí, hermano, pensando
Queria saber delaQuisiera saber de ella
Pff, eu também da minhaPff, también yo de la mía
Então, me conta'Tonces, dícelo

Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você pensa em mim de manhãSi me piensas en la mañana
Como eu penso em você de manhã, garotaComo en la mañana yo pienso en ti, girl
Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você sonha comigo à noite como eu me desfaço por vocêSi me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti

Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti girl
Se você pensa em mim de manhãSi me piensas en la mañana
Como eu penso em você de manhã, garotaComo en la mañana yo pienso en ti, girl
Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você sonha comigo à noite como eu me desfaço por vocêSi me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti

O que será, o que será da minha rainha? O que será?¿Qué será, qué será de mi reina? ¿Qué será?
Queria poder guardar meu coração numa caixa de madeiraQuisiera poder tocar mi corazón en una caja de madera
Encontrar um jeito de você me entenderEncontrar la manera de que me entendieras
Que na minha vida você é a primeira, é a primeira, é a primeiraDe que en mi vida eres la primera, eres la primera, eres la primera

Não sei se vou conseguir te esquecer, não sei se você pensa em mim como eu em vocêNo sé si podré olvidarte, no sé si me piensas como yo en ti
Duas vidas pra te abraçar e uma pra tentar te fazer felizDos vidas para abrazarte y una para intentar hacerte feliz
Deixa eu te desenhar pra não esquecer de vocêDéjame dibujarte pa' no olvidarme de ti
Me dá um beijo que me leve ao fim, você é meu sonhoGive me one kiss que me lleve al fin, you are my dream
Você é meu sonho, você é meu sonhoYou are my dream, you are my dream

A vida que passei contigo, você sabe que não vai haver outra igualLa vida que pasé contigo, tú sabes mi vida que no habrán dos
A lembrança não é coisa simples, como a palavra que o vento levouEl recuerdo no es cosa simple, como la palabra el viento se llevó
Eu vivo agarrado ao sim que um dia, pessoalmente, minha negra negouYo vivo aferrado al sí que algún día, en persona, mi negra negó
Se sente minha falta, me diz; pois, sigo esperando, olhando o relógioSi me extraña, me dice; pues, sigo esperando, mirando el reloj

Desde que você se foi não sei o que fazerDesde que se me fue no he sabido qué hacer
Não consegui parar de acreditar que me ama e que vamos voltarNo he podido dejar de creer que me ama y vamos a volver
Se você me quer, me avisa; pois, mesmo que doaSi me quieres, házmelo saber; pues, aunque no deje de doler
A dor não pode me vencer, mesmo que a fé desmoroneEl dolor no me puede vencer, aunque se me derrumbe la fe

Sinto falta do seu olhar atrevidoExtraño que me des mirada' atrevida
Você finge ser forte, mas não me esqueceTe haces la fuerte, aunque no me olvidas
Quero que você fique mais convencidaQuiero que te pongas más engreída
E depois peça pra eu ficar por cimaY luego que pidas que me ponga arriba

Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você pensa em mim de manhãSi me piensas en la mañana
Como eu penso em você de manhã, garotaComo en la mañana yo pienso en ti, girl
Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você sonha comigo à noite como eu me desfaço por vocêSi me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti

Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você pensa em mim de manhãSi me piensas en la mañana
Como eu penso em você de manhã, garotaComo en la mañana yo pienso en ti, girl
Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você sonha comigo à noite como eu me desfaço por vocêSi me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti

Como esquecer quando caminhávamos os dois¿Cómo olvidar cuando caminábamos los dos
Juntos de mãos dadas como irmãos, rindo da vida?Juntos de la mano como hermanos y riéndonos de la vida?
Um beijo a cada passo pelas avenidasUn beso por cada paso por las avenidas
Olhando nos seus olhos, mordendo seu lábio, as melhores feridasMirando tus ojos, mordiéndote el labio, las mejores heridas

Eu penso em você e por inércia escrevo, se você não está, não me sinto vivoTe pienso y por inercia escribo, si no estás no me siento vivo
Muitas formas de ser feliz no mundo e a minha é vivendo com vocêMuchas formas de ser felices en el mundo y la mía es viviendo contigo
Desculpa se fico agressivo, não é minha culpa que isso seja excessivoDisculpa si me pongo agresivo, no es mi culpa que esto sea excesivo
Mas vou morrer se você não estiver aqui, não quero esse castigoPero voy a morir si tú no estás aquí, no quiero ese castigo

Então, neném, não vai embora, por favor, eu te peçoAsí que, nena, no te vayas porfa te lo pido
(Não, oh) por favor, mami, eu te imploro(No, oh) por favor, mami, yo te lo pido
Por que insistir em acabar com todo esse amor vivido?¿Por qué empeñarnos en matar todo este amor vivido?
Por que acabar com todo esse amor vivido?¿Por qué matar todo este amor vivido?

Agora que você se foi esta noiteAhora que te fuiste esta noche
Queria te dizer olhandoQuería decirte mirando
O teto do meu quarto, que antes de dormir de novoEl techo de mi cuarto, que antes de dormirme otra vez
Estou te lembrandoTe estoy recordando

Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você pensa em mim de manhãSi me piensas en la mañana
Como eu penso em você de manhã, garotaComo en la mañana yo pienso en ti, girl
Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você sonha comigo à noite como eu me desfaço por vocêSi me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti

Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você pensa em mim de manhãSi me piensas en la mañana
Como eu penso em você de manhã, garotaComo en la mañana yo pienso en ti, girl
Quero saber de você, garotaQuiero saber de ti, girl
Se você sonha comigo à noite como eu me desfaço por vocêSi me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti

ÉYeah
(Z-O-N-A)(Z-O-N-A)
Quero saber de vocêQuiero saber de ti
O que?What?