A Dark Chapter

Um Capítulo Sombrio

A Dark Chapter

A alegria foi deixada por um motivoJoy has been left for a reason
A ordem vai me cegarOrder will blind me
Me dê a chance, eu vou aproveitarHand me the chance will I take it
E jogar o jogoAnd play the game

Não há necessidade, nem culpa para amanhãNo need no guilt for tomorrow
Agora contando os segundos paraNow counting down for
Terminar essa tarefa, eu vou atormentarEnding this task shall I torment
Permanecendo em graçaStanding in grace

Fui embora, vou me perderGone I will find myself lost
E ainda assim chegar ao topoAnd still reach the top
Ontem era realidadeYesterday was reality
Senhor, eu vou sacrificar a vidaLord I will sacrifice life
É esse medo sem disfarceIs this fear undisguised
Permanecendo do lado de fora de uma cena fatalStanding outside a fatal scene

Caminhando pela névoa e pelas sombrasWalking through mist and the shadows
Perto deste cruzamentoClose to this crossroad
Escolhendo o caminho para um futuroChoosing the way for a future
Está em nossas mãosLies in our hands

Siga em frente, não pare nem desistaMove on don't stop nor give up
Sem tempo, sem esperaNo time, no waiting
Condenado a alcançar, seja um sonhadorSentenced to reach, be a dreamer
Agora ouça meus chamadosNow hear my calls

Fui embora, vou me perderGone I will find myself lost
E ainda assim chegar ao topoAnd still reach the top
Ontem era realidadeYesterday was reality
Senhor, eu vou sacrificar a vidaLord I will sacrifice life
É esse medo sem disfarceIs this fear undisguised
Permanecendo do lado de fora de uma cena fatalStanding outside a fatal scene

A esperança nos guiará para sempreHope shall guide us forever
Conceda-me tempo para nossa respostaGrant me time for our answer
Sonhos frágeis, protegidos, devem permanecer vivosPatronized, fragile dreams must stay alive

A esperança nos guiará para sempreHope shall guide us forever
Conceda-me tempo para nossa respostaGrant me time for our answer
Sonhos frágeis, protegidos, devem permanecer vivosPatronized, fragile dreams must stay alive

Pense no que está além dessa escuridãoThink what's beyond this darkness
Esperando por respostasWaiting for answers
Eu vou acreditar no meu futuroI will believe in my future
Os sonhos estão dentro de mimDreams lies within

Traga-me alegria, traga-me liberdadeBring me joy, bring me freedom
Traga-me um pouco de consciênciaBring me some conscience
Deixe-me com força e respeitoLeave me with strength and respect
Guie-me pela dorLead me through pain

Fui embora, vou me perderGone I will find myself lost
E ainda assim chegar ao topoAnd still reach the top
Ontem era realidadeYesterday was reality
Senhor, eu vou sacrificar a vidaLord I will sacrifice life
É esse medo sem disfarceIs this fear undisguised
Permanecendo do lado de fora de uma cena fatalStanding outside a fatal scene

Nada do que você diz vai mudar as coisasNothing you say, will change things
A dor de dentro ainda me ensinaGrief from within still teach me
Todo o meu passado, em vãoAll of my past, in vain
O escuro se torna luz, se torna noiteDark turns to light, turns to night-time
Seduzido por uma vida tão longe daquiSeduced by a life so far from here
Agora desolado de dentroNow desolates from within

Traga de volta a alegria, me leve de volta novamente,Bring back the joy take me back again,
Longe da decepção e da dorAway from deception and pain
Estou ciente, sozinhos estamos enfrentando a escuridãoI'm aware, alone we are facing the dark
Mostre-me o caminho, guie-me na tempestade,Chow me the way, guide me in the storm,
Cuide de mim, traga-me um pouco de luzCare for me bring me some light
Estou acordado, sozinhos estamos esperando a escuridãoI am awake, alone we're waiting the dark
Estou acordado, sozinhos estamos esperandoI am awake, alone we're waiting

A esperança nos guiará para sempreHope shall guide us forever
Conceda-me tempo para nossa respostaGrant me time for our answer
Sonhos frágeis, protegidos, devem permanecer vivosPatronized, fragile dreams must stay alive