Ring On The World

Sino no Mundo

Ring On The World

Toque o sino, toque o sino, toque o sinoRing on, ring on, ring on
Toque o sino, toque o sino, toque o sinoRing on, ring on, ring on

Um barco que navega pelo céuSora kakeru fune
Desperta o sonho da jornadaTabi no yume samete
Dentro de uma luz vibranteAzayakana hikari no naka
Memórias ressurgemYomigaeru kioku
Envolto por um vento suaveYasashii kaze ni
No momento que nos abraçaTsutsumareta toki
Olhos congelados se aquecemItetsuita hitomi tokashi
O tempo começa a se moverToki ga ugoki dasu

O sino ressoa, toque o sino, toque o sinoKane wa hibiku yo ring on, ring on
A vida desperta nesta terraInochi mezameru kono daichi
E então, ressoe, toque o sino, toque o sinoSoshite kagaku yo ring on, ring on
Toque o sino, toque o sinoRing on, ring on
Toque o sino, toque o sino no mundoRing on, ring on the world

Toque o sino, toque o sinoRing-on ring-on
toque, toque, toque, toque o sinoring, ring, ring, ring on

A sombra do crepúsculoYuugure no kage
Sozinho na planícieSougen ni hitori
Como se seguisse o destinoUnmei o tadoru you ni
A lua branca iluminaShiroi tsuki terasu
Não desistaAkiramenaide
De uma promessa distanteTooi yakusoku
Abrace-a em seu coraçãoKono mune ni dakishimete
E atravesse o tempoToki o tobi koeru

Um dia vamos nos encontrar, toque o sino, toque o sinoItsuka aeru yo ring on, ring on
Abraçado pelo céu cheio de sentimentosOmoi michiru sora ni dakare
Com certeza vamos nos conectar, toque o sino, toque o sinoKitto tsunagaru yo ring on, ring on
Toque o sino, toque o sinoRing on, ring on
Toque o sino, toque o sino no sonhoRing on, ring on the dream

Toque o sino, toque o sinoRing on, ring on
Toque o sinoRing on
Toque o sino, toque o sinoRing on, ring on
toquering
Toque o sino, toque o sinoRing on, ring on
toquering
Brilhante, sonhando...A shining, a dreaming...