Transliteração gerada automaticamente
Egao Biyori
Zone
Egao Biyori
こころさく こんなにもあかるく きみをかんじるからKokoro saku konna ni mo akaruku kimi wo kanjiru kara
どんなとおく はなれたって このおもいはつながっているんだDonna tooku hanareta tte kono omoi wa tsunagatte iru n' da
とりとめもなくひび すぎてくけれど (すぎてくけれど)Toritome mo naku hibi sugiteku keredo (sugiteku keredo)
きみがいる \"lalala\" はなうたまじりで (はなうたまじりで)Kimi ga iru "lalala" hanauta majiri de (hanauta majiri de)
たとえばね しゅうまつやくそくしたらTatoeba ne shuumatsu yakusoku shitara
わすれちゃうよ なみだのひびもWasurechau yo namida no hibi mo
いろいろなことを きにしてしまうIroiro na koto wo ki ni shite shimau
でもね そんなじぶんがいとしいよDemo ne sonna jibun ga itoshii yo
うららかな きょうもとどいているよ きみがはなつひかりUraraka na kyou mo todoite iru yo kimi ga hanatsu hikari
さきはじめたはな にぎやかなまちにもSakihajimeta hana nigiyaka na machi ni mo
ありがとう こんなにもあかるく きみをかんじるからArigatou konna ni mo akaruku kimi wo kanjiru kara
どんなとおく はなれたってDonna tooku hanareta tte
このおもいはつながっているんだ いつまでもKono omoi wa tsunagatte iru n' da itsumademo
はやおきがにがてな いつものあさも (いつものあさも)Hayaoki ga nigate na itsumo no asa mo (itsumo no asa mo)
いろあせた さいえない いつものまちも (いつものまちも)Iroaseta saenai itsumo no machi mo (itsumo no machi mo)
さわがしい ひとごみすりぬけてゆこうSawagashii hitogomi surinukete yukou
こころおどる なにからはなそうKokoro odoru nani kara hanasou
でも どんなときも きをぬかないでDemo donna toki mo ki wo nukanaide
どきどきするけど きもちおさえてDokidoki suru kedo kimochi osaete
こころさく きみのいるばしょまで このひかりとどけてKokoro saku kimi no iru basho made kono hikari todokete
なぜかあかしんごうは いつもよりながくてNazeka akashingou wa itsumo yori nagakute
はしりだしそうにさわぐこころ あふれそうになるよHashiridashisou ni sawagu kokoro afuresou ni naru yo
あしぶみして あおにかわるAshibumi shite ao ni kawaru
そのしゅんかんをこころのなかで かぞえてるSono shunkan wo kokoro no naka de kazoeteru
ありがとう ないたいよるだって ひとみとじてみればArigatou nakitai yoru datte hitomi tojite mireba
あざやかにうつる おれんじのよこがおAzayaka ni utsuru orenji no yokogao
うららかな きょうもとどいているよ きみがはなつひかりUraraka na kyou mo todoite iru yo kimi ga hanatsu hikari
さきはじめたはな にぎやかなまちにもSakihajimeta hana nigiyaka na machi ni mo
ありがとう こんなにもあかるく きみをかんじるからArigatou konna ni mo akaruku kimi wo kanjiru kara
どんなとおく はなれたってDonna tooku hanareta tte
このおもいはつながっているんだ どこまでもKono omoi wa tsunagatte iru n' da dokomademo
Egao Biyori (Tradução)
Meu coração está a toda
Porque eu sinto sua alegre presença
E não importa quão longe nós estamos um do outro
Nossos sentimentos irão nos unir
Mesmo que os dias passem por nós com pressa
Você está do meu lado, cantando "lalala" enquanto caminha;
Se, diga, eu fizer uma promessa com você para o fim de semana
Eu irei até mesmo esquecer os dias cheios de lágrimas
Eu continuo preocupado com todas as coisas triviais
Mas, ei, eu adoro esse meu lado
Eu estou em paz
Porque a luz que você me deu me alcança novamente hoje
E mesmo nessa rua movimentada, flores começam a desabrochar
Muito obrigado
Porque eu sinto sua alegre presença
E não importa o quão longe nós estamos um do outro
Nossos sentimentos irão nos unir, pra sempre
As manhãs que eu simplesmente não conseguia acordar cedo
As ruas, apagadas e nubladas,
Vamos dormir através do barulho do pessoal
E conversar sobre alguma coisa, meu coração está tremendo
Mas eu posso nunca colocar meus sentimentos em ações
Estou nervoso, mas meus sentimentos me motivam
Meu coração está a toda
Eu vou mandar a minha luz para onde quer que você esteja
Mas o sinal está vermelho por mais tempo que de costume
Meu coração está empolgado a ponto de encher e transbordar
Estou contando em meu coração o número de vezes
O sinal ficou verde quando eu dei o primeiro passo
Muito obrigado
Porque nas noites em que eu queria chorar, eu fechei meus olhos
E vi um vívido reflexo laranja ao meu lado
Estou em paz
Porque a luz que você me deu me alcança novamente hoje
E mesmo nessa rua movimentada, flores começam a desabrochar
Muito obrigado
Porque eu sinto sua alegre presença
E não importa o quão longe nós estamos um do outro
Nossos sentimentos irão nos unir, não importa onde
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: