BeaM

BeaM

BeaM

* energia boa (boa) vem pra cima (boa)
げんきビーム (ビーム) あげるよ (ビーム)
genki bi-mu (bi-mu) ageru yo (bi-mu)
Essa fase animada é só sua
わくわくなじだいはきみのもの
Wakuwaku na jidai wa kimi no mono
Onda de amor (amor) vem pra cima (amor)
あいのビーム (ビーム) あげるよ (ビーム)
Ai no bi-mu (bi-mu) ageru yo (bi-mu)
Chegando até você, que eu adoro (e então)
だいすきなきみのもとへとどけ (そして)
Daisuki na kimi no moto e todoke (soshite)
Onda de emoção, lágrimas e suor
かんどうビーム なみだもあせも
Kandou bi-mu namida mo ase mo
Às vezes é necessário, né? (vamos lá!!)
ときどきひつようだよね (がんば!!)
Tokidoki hitsuyou da yo ne (ganba!!)
Com um sorriso, sempre no final
えがおビームで さいごはいつも
Egao bi-mu de saigo wa itsumo
Fico cheio de energia, com a boa
げんきになれるよ ビーム
Genki ni nareru yo bi-mu

Olha só, você tá chorando aí,
ほらほら そんなところでないてる
Horahora sonna tokoro de naiteru
Olha só, com essa cara de quem tá triste
ほらほら そんなかおしてなやんで
Horahora sonna kao shite nayande
O que aconteceu? Fala pra mim, sobre você
どうしたの？はなしてみて きみのこと
Doushita no? hanashite mite kimi no koto

Com uma pedrinha, tropeçando e caindo,
ちいさないしに つまづいてころんで
Chiisana ishi ni tsumadzuite koronde
Bate na parede grande e para
おおきなかべに ぶちあたりとまって
Ookina kabe ni buchiatari tomatte
Mas se for você, dá pra superar
でも きみなら こえられるさ
Demo kimi nara koerareru sa

Vire a mão direita pro sol, gira bem
みぎてをたいようにむけおおきくまわし
Migite wo taiyou ni muke ookiku mawashi
Gritando palavras de amor, é a resposta!
おもいっきりあいことばを さけんでへんしんだ
Omoikkiri ai kotoba wo sakende henshin da!

* repetir
repeat
repeat

Bi--bi-mu, bi--bi-mu, bi--bi-mu, bi--bi-mu. (x2)
ビ--ビーム、ビ--ビーム、ビ--ビーム、ビ--ビーム。(x2)
Bi--bi-mu, bi--bi-mu, bi--bi-mu, bi--bi-mu. (x2)

Às vezes rola de errar, né?
たまには しっぱいすることあるよね
Tama ni wa shippai suru koto aru yo ne
Às vezes é difícil e dá uma solidão
ときどき つらくてさびしいことある
Tokidoki tsurakute sabishii koto aru
Mas é normal, porque estamos vivos
あたりまえさあ いきてるから
Atarimae saa ikiteru kara

Vamos levantar as mãos juntos, você também consegue
いっしょにてをあげよう きみもできるから
Issho ni te wo ageyou kimi mo dekiru kara
Gritando palavras de amor, é a resposta!
おもいっきりあいことばを さけんでへんしんだ
Omoikkiri ai kotoba wo sakende henshin da!

* repetir x2
repeat x2
repeat x2

Bi--bi-mu, bi--bi-mu, bi--bi-mu, bi--bi-mu. (x3)
ビ--ビーム、ビ--ビーム、ビ--ビーム、ビ--ビーム。(x3)
Bi--bi-mu, bi--bi-mu, bi--bi-mu, bi--bi-mu. (x3)