Bible

Bíblia

Bible

Ei pai, por que você tá com essa cara cansada sempre?
Hey father どうして疲れた顔していつも
Hey father doushite tsukareta kao shite itsumo
Ei mãe, por que você tá tão arrumada, pra onde você vai?
Hey mother そんなにおしゃれしてどこ行くの
Hey mother sonna ni oshare shite doko iku no?
Ei irmão, você decidiu, o cabelo tá dançando atrás de você
Hey brother 決めた髪 後ろで寝癖が踊るよ
Hey brother kimeta kami ushiro de neguse ga odoru yo
Ei irmã, você tá esperando alguém pelo celular?
Hey sister 携帯で待ち合わせの相手は
Hey sister keitai de machiawase no aite wa

O Japão tá balançando, com a energia em queda, tá quase caindo
日本が栄養失調 ひんけつで揺ら揺らめいて倒れ
Nihon ga eiyoushicchou hinketsu de yura yurameite taore
Agora, ouvindo essa música, você tá bem, né?!
今、この歌を聴く君 平気かい
Ima, kono uta wo kiku kimi heiki ka-i?!

* Desde quando a gente perdeu o que era importante
いつから僕たち 大切なもの失くし
itsu kara bokutachi taisetsu na mono nakushi
Em troca, jogaram uma mágica enganadora
代わりにインチキな魔法をかけられ
Kawari ni inchiki na mahou wo kakerare
Você não deve achar que isso tá certo
それが正しいなんて思ってないはず
Sore ga tadashii nante omotte'nai hazu
Porque na verdade, você também quer mudar...
だって本当は君も変わりたい
Datte hontou wa kimi mo kawaritai

Ei galera, o futuro é só fazer o que der na telha
Hey guys 将来は 適当にやればいいなんて
Hey guys shourai wa tekitou ni yareba ii nante
Ei meus pets, só você vive, e ainda acha que tá tudo certo...?
Hey my pets 君だけが生きるのに精一杯だなんて
Hey my pets kimi dake ga ikiru noni sei'ippai da nante...?

A Terra tá respirando, a pele tá se esticando, tá tudo se acumulando
地球が呼吸困難 肌あれが増す一方だからね
Chikyuu ga kokyuukonnan hada are ga masu ippou dakara ne
Agora, ouvindo essa música, você tá bem, né?!
今この歌を聴く君 平気かい
Ima kono uta wo kiku kimi heiki ka-i?!

** Desde quando a gente esqueceu o que era importante
いつから僕たち 大切なもの忘れ
itsu kara bokutachi taisetsu na mono wasure
Em troca, tão comprando uma lixeira conveniente
代わりに、履いてくの便利ゴミ箱買う
Kawari ni, haiteku no benri gomibako kau
Você não deve achar que isso tá certo
それが正しいなんて思ってないはず
Sore ga tadashii nante omotte'nai hazu
Porque na verdade, você também sabe...
だって本当は君もわかってる
Datte hontou wa kimi mo wakatteru

O Japão e a Terra tão esperando pela nossa ajuda
日本が地球が僕たちの 助けを待ってるから
Nihon ga chikyuu ga bokutachi no tasuke o matteru kara
Agora, ouvindo essa música, não desista-!
今この歌を聴く君 負けるな
Ima kono uta wo kiku kimi makeru na-!

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat