Dolce Lucida Follia

Doce Lúcida Loucura

Dolce Lucida Follia

Hoje eu tenho um pensamento fixoOggi ho un pensiero fisso
Não consigo me livrar deleNon si libera di me
Estou à beira de um abismoIo sull'orlo di un abisso
E no fundo, o que há?…Ed in fondo cosa c'è?…

Nove andares da ruaNove piani dalla strada
Sonhando acordadoStralunata sognerò
Não me dê compreensãoNon darmi comprensione
Não me dê sua voz que me diz o que háNon darmi la tua voce che mi dice cosa c'è

Há um pensamento fixo em mim - Doce lúcida loucuraC'è un pensiero fisso in me - Dolce lucida follia
Eu ultrapasso a realidade com a utopiaOltrepasso la realtà con l'utopia
Como um prego cravado em mim - Clara lógica de loucuraCome un chiodo fisso in me - Chiara logica pazzia
Através daquela porta e que assim sejaAttraverso quella porta e così sia

Ontem tive um sonho estranhoIeri ho fatto un sogno strano
Eu me jogava no alémMi buttavo all'aldilà
E flutuava devagarinhoE planavo piano piano
Sobre toda a cidadeSopra tutta la città

Nove andares na calçadaNove piani al marciapiede
Em voo, quanto tempo vai levar?…In volo quanto ci vorrà?…
Não me dê compaixãoNon darmi compassione
Não me diga o que háNon darmi il tuo dirmi cosa c'è

Há um pensamento fixo em mim - Doce lúcida loucuraC'è un pensiero fisso in me - Dolce lucida follia
Eu ultrapasso a realidade com a utopiaOltrepasso la realtà con l'utopia
Como um prego cravado em mim - Clara lógica de loucuraCome un chiodo fisso in me - Chiara logica pazzia
Através daquela porta e que assim sejaAttraverso quella porta e così sia

Não me dê compreensãoNon darmi comprensione
Não me dê compaixãoNon darmi compassione
Não me dê persuasãoNon darmi persuasione
Não me dê sua voz que me diz o que háNon darmi la tua voce che mi dice cosa c'è

Há um pensamento fixo em mim - Doce lúcida loucuraC'è un pensiero fisso in me - Dolce lucida follia
Eu ultrapasso a realidade com a utopiaOltrepasso la realtà con l'utopia
Como um prego cravado em mim - Clara lógica de loucuraCome un chiodo fisso in me - Chiara logica pazzia
Através daquela porta e que assim sejaAttraverso quella porta e così sia
…que assim seja…così sia