L'Ultima Cena

A Última Ceia

L'Ultima Cena

Nove horas - Encontro em um caféNove in punto - Appuntamento in un caffè
Ceia, cinema e depois queCena cinema e poi che
Ele, contido - Em falsa compaixãoLui compunto - In compassata falsità
Eu sei dela - Ele não sabeSo di lei - Lui non lo sa

Vai falar - De coragem e honestidadeParlerà - Di coraggio e di onestà
Traidor covarde - Seu sorriso pela metadeTraditore vigliacco - Il suo sorriso a metà
Vou brincar - Com meu corpo na cara deleScherzerò - Col mio corpo in faccia al suo
Ri, ri, palhaço, mas você também vai chorarRidi ridi buffone ma anche tu piangerai

Por mimPer me
Que amo só vocêChe amo solo te
Que ama só a mimChe ami solo me
Que amo só vocêChe amo solo te
Mas é a Última Ceia, já eraMa è l'Ultima Cena oramai

Cálice cheio - Mentiras que não bebo maisCalice pieno - Bugie che io non bevo più
Minha última ceia com vocêL'ultima cena mia con te
Bocada amarga - A comida não desce maisBoccone amaro - Il cibo no non va più giù
Essa noite no cinema, o que tem?…Stasera al cinema che c'è?…
Um filme que não vou verUn film che non guarderò
Já sei o final: em casa com vocêTanto il finale lo so: a casa da te

Vou falar - De vingança e dignidadeParlerò - Di vendetta e dignità
A arma apontada - Seu sorriso pela metadeLa pistola puntata - Il suo sorriso a metà
Vou brincar - Com a morte na sua caraScherzerò - Con la morte in faccia a te
De joelhos, palhaço - Agora você vai chorarIn ginocchio buffone - Ora tu piangerai

Por mimPer me
Que amo só vocêChe amo solo te
Que ama só a mimChe ami solo me
Que amo só vocêChe amo solo te
Mas é a Última Ceia, já eraMa è l'Ultima Cena oramai

Conta paga - Lágrimas no meu caféConto saldato - Lacrime nel mio caffè
Minha Última Ceia com você.L'Ultima Cena mia con te.