Ventiladors

Fãs

Ventiladors

Eles querem amarrá-lo a um discurso, a uma bandeiraVolen lligar-te a un discurs, a una bandera
Tudo o que você era seráTot el que eres seràs
Eles querem afogar você em uma marca, em uma ideiaVolen nugar-te a una marca, a una idea
Eles querem que você diga se é preto ou brancoVolen que digues si és negre o si és blanc
Eles querem a noite da vidaVolen la nit de la vida
Eles querem isso vazio, não querem ver você duvidarLa volen buida, no volen vore't dubtar
Eles querem tranquilidade E querem indefinidamenteVolen quietut I la volen indefinida
Eles querem segurançaVolen la seguretat

Ser deste mundo é um pouco complicadoSer d'este món és un poc complicat
Ser e não ser de uma maneira normalSer I no ser-ho de forma normal
Debaixo da minha cama, toneladas de tristezaBaix del meu llit tonelades de tristesa
Eu gosto da fantasia de santo?Em queda bé la disfressa de sant?
Do que você está fugindo quando acusa?De què estas fugint quan acuses?
Para onde vão suas palavras?Les teues paraules on van?
Quando não sobrar nada, também não haverá desculpasQuan no quede res, tampoc hi haurà excuses
As bolachas retornam como um bumerangueTornen les hòsties com un boomerang

Agora a pedra é maciaAra és blaneta la pedra
Agora é frio tropicalAra fa un fred tropical
Eles foram feitos de paz e guerraS'han fet de pau I de guerra
Todas as contradiçõesTotes les contradiccions
E as músicas, fãsI les cançons, ventiladors
Merda, merda pra todo mundo !!Que esguiten merda, merda per a tots!!

Deixe-me cantar a carta, temos tudoDeixa que et cante la carta, tenim de tot
Qualidade normalDe qualitat normaleta
Ele coloca todo seu carinho nela, abaixa esse fogoLi pose tot el carinyo, baixa eixe foc
Eles querem a base bem feitaVolen la base ben feta
Se o molho é cortado para mim, um novo bobo da corteSi a mi se'm talla la salsa, un nou bufó
Eu nunca vou comer quenteMai menjaré de calent
Eu tenho que manter essa farsa, quem paga manaHe de mantindre esta farsa, qui paga mana
Sou eu ou eles são os clientes?Sóc jo o son ells els clients?
Eles querem palavras como armas, dignas e cheiasVolen paraules com armes, dignes I plenes
Que você abre coração e carteiraQue òbrigues cor I cartera

Eles querem metáforas e atos, drama e teatroVolen metàfores I actes, drama I teatre
Eles querem fantoches e trincheirasVolen titella I trinxera
Eles querem que você passe no exame que eles colocamVolen que passes l'examen que ells posen
Eles querem ser juízes e autoridadeVolen ser jutges I autoritat
Eles querem que você doe as massas do mercadoVolen que dones la pasta del merxan
Vamos deixar claro: eles querem comandarDiguem-ho clar: Volen manar
Deixe ele trazer seu ego para leilãoDeixa que traga l'ego a subasta
O suficiente para escrever e pensar à letraJa prou d'escriure I pensar a la carta
Deixe-o dizer o que o demônio adormecido pensaDeixa que diga el que pensa el dimoni dormit
Deixe-me tirar meu vestidoDeixa que em lleve el vestit
Eles sonhavam com animais adormecidos, frases domesticadasSomiaven feres dormides, frases domades
Letras de SubordinateLíriques subordinades
Pratos muito quentes, sobremesas de sorvetePlats ben calents, postres gelats
Eles queriam merda E eles têm RavalVolien merda I tenen Raval

Agora a pedra é maciaAra és blaneta la pedra

Eles querem E eles querem, eles geralmente não estão vaziosVolen I volen, no solen buidar
Eles controlam tudo, bem e malTot ho controlen, el bé I el mal
Essa é a fórmula, isso é uma farsaEixa és la fórmula, este és un fals
Eixos não trituram, não me fazem voarEixes no molen, no em fan volar
Essa teoria falhou e eu mudariaEixa has fallat la teoria I la canviaria
Isso é um pouco regularEsta és un poc regular
Isso é bom, mas a hipocrisia é perceptívelEsta està bé però es nota l'hipocresia
E este perde o fimI a esta li falla el final
Crítica eu ataqueCritica I ataca
Olhe para o bolsoMira la butxaca
Herói sem capaHeroi sense capa
Tudo o que o negrito diz!Lo que diga el negrata!

Agora a pedra é maciaAra és blaneta la pedra