Becoming All Things

Tornando-se Todas as Coisas

Becoming All Things

Tudo bem, meu amorAlright, my love
Nosso tempo acabouOur time is up
Preciso que você esteja prontaI need you to be ready
A guerra está chegandoThe war is coming
O exército já está em movimentoThe army's up and running
E você sabe que eu vou tambémAnd you know I'll go too
A noite é jovem, simThe night is young yes
Estou te observando mudarI'm watching you shift
Essas pedras dentro da sua barrigaThose stones inside your belly
E escondendo meus olhosAnd hiding my eyes
Certeza que você reconheceriaSure you'd recognize
A rebelião nelas crescendoThe mutiny in them swelling
Veja, eu entreguei meu coração a algum Deus loucoSee I gave my heart to some mad God
Nunca me importei com a incisãoNever cared for the incision
E as prisões escurasAnd the prisons dark
Enquanto escorrego entre essas barras e cumprimento essas visõesAs I slip between these bars and greet these visions
Só os corretores de açõesJust the stock brokers
E os monsenhores perseguindo prostitutas pelo BoweryAnd the monsignors chasing prostitutes through the Bowery
Passando pelo Dow e JonesPast the Dow and Jones
Os modelos viciados de segunda-feira alimentam as fornalhas na sextaMonday's junkie models bones feed the furnaces on Friday
E os escaladores acordam nas ruas após terem caídoAnd the climbers wake in the streets having fallen
De volta à cidade das montanhas ao redorBack down into town from the mountains surrounding
E uma fita dos Staple Singers de dois dólares toca de algum lugarAnd a two dollar Staple Singers tape plays from somewhere
Acho que é 'Freedom Highway', mas não tenho certezaI think that it's 'Freedom Highway' but I ain't sure
E os vendedores vendem orgulho, mas o que se transfere é ódioAnd the vendors sell pride but what transfers is hate
Uma mentira que você é melhor ou normal ou seguroSome lie that you're better or normal or safe
E o terror é um mar que apenas cresce dentro de cada um de nósAnd terror's a sea that just swells inside each of us
Apenas ao nosso alcance, mantendo nossa paz longe de nósJust within reach of us, keeping our peace from us
E a cidade está iluminada como um show de fogos de artifícioAnd the city's lit up like a fireworks display
Onde esta noite é a cabeça deste estado em um pratoWhere tonight it's the head of this state on a plate
E São Francisco, o tratador de animais, cuidando da sepulturaAnd Saint Francis, Zookeeper, minding the grave
Pobre Jesus, ele apenas vagueia por aquela jaulaPoor Jesus he just wanders round in that cage
Tornando-se todas as coisasBecoming all things
Tornando-se todas as coisasBecoming all things
Tornando-se todas as coisasBecoming all things
Tornando-se todas as coisasBecoming all things