The Shepherd and the Lamb

O Pastor e o Cordeiro

The Shepherd and the Lamb

Muito tempo atrás, na terra do lobo e do corvoLong ago in the land of the wolf and the raven
Lá no fundo de um vale, havia uma vilaDeep down a valley, once a village
Tão escura e fria, longe da luz do solSo dark and cold, way out of sunlight
Além de um feitiço maligno, noite eterna.Beyond an evil spell, eternal night.

Quando você caminha pela névoaWhen you walk through the mist
No vale da escuridãoIn the valley of darkness
E vai até a vila de geloAnd on to the village of ice
No castelo de neveIn the castle of snow
Longe do que está abaixoFar beyond what's below
O diabo beija a dama de branco.The devil's kissing the lady in white.

Oh, levante-se, sol, levante-seOh rise, sun rise
Poderoso e radianteMighty and bright
Brilhe sobre a terraShine over land
O pastor e o cordeiroThe shepherd and the lamb
Afaste o mal desta terra.Chase evil off this land.

Branco como a neve, a única luz do invernoWhite as snow, the only light of winter
Brilhante como o sol da manhã e sua glóriaBright as the morning sun and it's glory
Ela me chama quando fica mais frioShe calls me to her when it's colder
Deixa um sussurro no meu ombro.Lays a whisper on my shoulder.

Oh, tão frio na terra do lobo e do corvoOh, so cold in the land of the wolf and the raven
Lá no fundo do vale, uma vez uma florDeep in the valley once a flower
Metade homem, metade lobo, ela está na torreHalf man, half wolf, she's in the tower
A vila dominada por poderes malignos.The village ruled by evil powers.