Starlight Voyage

Viagem à luz das estrelas

Starlight Voyage

Estou caminhando na nova luz das estrelas
새 난 별빛 속을 걷고 있네
sae nan byeolbit sogeul geotgo inne
Fora do mundo familiar
익숙했던 세상 밖을 벗어난 채
iksukaetdeon sesang bakkeul beoseonan chae

Brilhando mais forte no futuro
Shining brighter 미래 속으로
Shining brighter mirae sogeuro
Você não sabe, nunca sabe
You don't know, never know
You don't know, never know
Aumento dos batimentos cardíacos
차오르는 heartbeat
chaoreuneun heartbeat
Esta estrada está brilhando
빛이 나는 this road
bichi naneun this road
Deixe o Tempo comigo
Tempo 내게 맡겨
Tempo naege matgyeo
Até o fim do caminho das estrelas
별의 길 끝까지
byeorui gil kkeutkkaji
Feche os olhos e corra
눈을 감고 뛰지
nuneul gamgo ttwiji
Vá a qualquer lugar
어디라도 가지
eodirado gaji

Bem-vindo a isto
Welcome to this
Welcome to this
Novas aventuras
New adventures
New adventures
Reúna todos neste universo
모두 그려봐 in this universe together
modu geuryeobwa in this universe together

Nunca pergunte segredos
비밀은 절대 묻지마
bimireun jeoldae mutjima
Apenas vá embora
그저 떠나면 돼
geujeo tteonamyeon dwae
Um novo mundo diante dos meus olhos
내 눈앞의 new world
nae nunapui new world
Acima das estrelas espalhadas
펼쳐진 별 위에
pyeolchyeojin byeol wie
Viagem à luz das estrelas juntos
Starlight voyage together
Starlight voyage together
Viagem à luz das estrelas juntos
Starlight voyage together
Starlight voyage together
Sinta esse sonho brilhante
이렇게 빛나는 꿈을 느껴봐
ireoke binnaneun kkumeul neukkyeobwa
O mundo inteiro nos segue
The whole world follows us
The whole world follows us

Vo-vo-viajante
Vo-vo-voyager
Vo-vo-voyager
Vo-vo-vo-vo-vo-vo-viajante
Vo-vo-vo-vo-vo-voyager
Vo-vo-vo-vo-vo-voyager

Estrada noturna sem fim
끝없는 밤길
kkeuteomneun bamgil
Cheio de estrelas
별들이 박힌
byeoldeuri bakin
Olhe para o céu amplo
넓은 하늘 바라봐
neolbeun haneul barabwa
Aproximando-se como se estivesse possuído
홀린 듯 다가가
hollin deut dagaga
Você que estava dormindo
잠들었던 너를
jamdeureotdeon neoreul
Acorde, alcance o céu
Wake up, reach the sky
Wake up, reach the sky
Siga as estrelas comigo, cavalgue
나와 함께 별 따라, ride 해
nawa hamkke byeol ttara, ride hae

Bem-vindo a isto
Welcome to this
Welcome to this
Novas aventuras
New adventures
New adventures
Todos os universos que desenhei juntos
내가 그려왔던 모든 우주 together
naega geuryeowatdeon modeun uju together

Nunca pergunte segredos
비밀은 절대 묻지마
bimireun jeoldae mutjima
Apenas vá embora
그저 떠나면 돼
geujeo tteonamyeon dwae
Um novo mundo diante dos meus olhos
내 눈앞의 new world
nae nunapui new world
Acima das estrelas espalhadas
펼쳐진 별 위에
pyeolchyeojin byeol wie
Viagem à luz das estrelas juntos
Starlight voyage together
Starlight voyage together
Viagem à luz das estrelas juntos
Starlight voyage together
Starlight voyage together
Sinta esse sonho brilhante
이렇게 빛나는 꿈을 느껴봐
ireoke binnaneun kkumeul neukkyeobwa
O mundo inteiro nos segue
The whole world follows us
The whole world follows us

Eu me sinto bem
기분 좋아
gibun joa
Aqui não há medo
두려움은 여기 없지
duryeoumeun yeogi eopji
O dia todo, a noite toda
All day, all night
All day, all night
Este final é um final feliz
이 끝은 happy ending
i kkeuteun happy ending
Ontem foi um dia agitado
흔들리던 yesterday
heundeullideon yesterday
Não deixe tudo ir embora
모두 흘려보내지
modu heullyeobonaeji
Eu segui a luz
빛을 따라왔으니
bicheul ttarawasseuni
Eu me sinto bem e livre agora
지금 기분 good and free
jigeum gibun good and free
A luz das estrelas finalmente brilha
마침내 비춘 starlight
machimnae bichun starlight
Estamos em uma viagem além da Via Láctea, sim
우린 은하수를 넘어 voyage, yeah
urin eunhasureul neomeo voyage, yeah

Olhe para cima
Look up
Look up
Cantando uma música
노래를 부르며
noraereul bureumyeo
Aquela estrela
That star
That star
Eu quero pegá-lo
잡아 보고 싶어
jaba bogo sipeo
Deitado confortavelmente entre as estrelas
저 별 사이 편안히 누워
jeo byeol sai pyeonanhi nuwo
Plante estrelas em meu coração
내 맘 가득히 별을 심어
nae mam gadeuki byeoreul simeo
Eu tenho uma história para você
널 위한 얘길 준비했어
neol wihan yaegil junbihaesseo
Te colocar no chão por um momento
잠시 너를 내려놔
jamsi neoreul naeryeonwa
voar alto mais uma vez
다시 한번 fly high
dasi hanbeon fly high

Bem-vindo a isto
Welcome to this
Welcome to this
Novas aventuras
New adventures
New adventures
Vamos juntos
함께 떠나자 together
hamkke tteonaja together

Nunca pergunte segredos
비밀은 절대 묻지마
bimireun jeoldae mutjima
Podemos sair juntos
같이 떠나면 돼
gachi tteonamyeon dwae
Um novo mundo diante dos meus olhos
내 눈앞의 new world
nae nunapui new world
No topo das estrelas cadentes
쏟아진 별 위에
ssodajin byeol wie
Viagem à luz das estrelas juntos
Starlight voyage together
Starlight voyage together
Viagem à luz das estrelas juntos
Starlight voyage together
Starlight voyage together
Sinta esse sonho brilhante
이렇게 빛나는 꿈을 느껴봐
ireoke binnaneun kkumeul neukkyeobwa
O mundo inteiro nos segue
The whole world follows us
The whole world follows us

Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Nós vamos alto
We go high
We go high
Nós vamos alto
We go high
We go high
O mundo inteiro nos segue
The whole world follows us
The whole world follows us
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Nós vamos alto
We go high
We go high
Nós vamos alto
We go high
We go high
O mundo inteiro nos segue
The whole world follows us
The whole world follows us
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Nós vamos alto
We go high
We go high
Nós vamos alto
We go high
We go high
Sinta-nos finalmente brilhando
마침내 빛나는 우릴 느껴봐
machimnae binnaneun uril neukkyeobwa
O mundo inteiro nos segue
The whole world follows us
The whole world follows us