Strannye Dni

Dias Estranhos

Strannye Dni

Dias estranhos me encontraramStrannye dni otyskali menia
Dias estranhos trouxeram noites estranhasStrannye dni prinesli s soboj strannye nochi
E o cheiro de fogoI zapakh ognia

Quem estava certo, quem foi o culpadoKto byl prav, kto byl vinovat
Quem trancou o paraíso e caiu no infernoKto zaper raj i spustilsia v ad
Quem, quem, quem me deu um tapete infantilKto, kto, kto postavil mne detskij mat
Nesses dias estranhosV ehti strannye dni

Dias estranhos chegaram como uma neblinaStrannye dni prishli kak tuman
Dias estranhos me deram uma amarga verdadeStrannye dni podarili mne gor'kuiu pravdu
E uma doce ilusãoI sladkij obman

Quem transformou sua água em vinho?Kto prevratil tvoiu vodu v vino?
Quem saiu pela porta, quem saiu pela janelaKto vyshel v dver', kto vyshel v okno
Quem, quem, quem, e não é tudo igual?Kto, kto, kto, a ne vse li ravno?
Mmm... dias estranhosMmm... strannye dni

Por que você conta, quem pegou quantoZachem ty schitaesh', kto skol'ko vzial,
Quem ganhou, quem perdeu tudoKto skol'ko vyigral, kto vse proigral,
Quem pegou tudo e não deu nada nesses dias estranhos...Kto vzial vse i nichego ne otdal v ehti strannye dni...

Noites estranhas e dias estranhosStrannye nochi i strannye dni
Os dias cinzentos morrem como um feriado furiosoTusklye budni mertsaiut kak iarostnyj prazdnik
Como sonhos estranhosKak strannye sny
Não tenho forças para pensar, não tenho forças para cantarNet sily dumat', net sil chtoby pet'
Eu vivi a vida, caí na redeIa prozhil zhizn', ia popalsia v set'
E já não tenho medo de morrer nesses dias estranhosI ia uzhe ne boius' umeret' v ehti strannye dni
Nesses dias estranhosV ehti strannye dni
Nesses dias estranhos, estranhos, estranhos, estranhos dias...V ehti strannye, strannye, strannye, strannye dni...