Esli Ty Khochesh'

Se Você Quiser

Esli Ty Khochesh'

Todos nós precisamos de alguém,Nam vsem nuzhen kto-to,
De quem possamos gostar,Kogo by my mogli liubit',
E, se você quiser, pode me amar.I, esli khochesh', ty mozhesh' poliubit' menia.
E todos nós às vezes precisamos de alguém pra machucar,I nam vsem byvaet nuzhno kogo-to pobit',
Pra torturar, pra ferir ou até mesmo matar,Pomuchit', pokalechit' ili dazhe ubit',
E, se você quiser, pode me destruir.I, esli khochesh', ty mozhesh' pogubit' menia.

E todos nós às vezes precisamosI nam vsem byvaet nuzhno
Chorar no ombro de alguém,Poplakat'sia komu-to v zhilet,
E, se você quiser, pode pegar meu ombro.I, esli khochesh', ty mozhesh' vziat' zhilet u menia.
E todos nós às vezes precisamos ser melhores que os outros,I nam vsem byvaet nuzhno byt' luchshe drugikh,
Mais inteligentes, mais bonitos e mais fortes que os outros,Umnee, krasivej i sil'nee drugikh,
E, se você quiser, pode ser melhor que eu.I, esli khochesh', ty mozhesh' byt' luchshe menia.

Mas se de repente todos nós formos melhores em algo,No esli vdrug my vse stanem v chem-to luchshe,
Eu te darei uma chance, e você poderá me dar luta.Ia dam tebe shans, i ty smozhesh' dat' mne boj.
Eu te darei um lugar atrás de mim.Ia dam tebe mesto za svoeiu spinoj.
Então pense, pense, pense no que fazer comigo.Tak dumaj, dumaj, dumaj, chto zhe delat' so mnoj.
Pense, pense, pense com sua cabeça,Dumaj, dumaj, dumaj svoej golovoj,
Podemos beber juntos,My mozhem pit' s toboj,
Mas não vamos cantar juntos!No my ne budem pet' s toboj!

E todos nós às vezes precisamos rir de alguém,I nam vsem byvaet nuzhno nad kem-to posmeiat'sia,
E, se você quiser, pode me zoar,I, esli khochesh', ty mozhesh' zastebat' menia,
Então me coloque chifres e me dê um rabo,Tak nastav' mne roga i prishej mne khvost,
Vai lá, querida, não exploda minha cabeça,Vpered, detka, ne vzorvi moj mozg,
Mas, se você quiser, pode me explodir.No, esli khochesh', ty mozhesh' vzorvat' menia.

E pra viver, precisamos comer,I chtoby zhit', nam nuzhno zhrat',
E à noite precisamos dormir,A po nocham nuzhno spat',
E, se você quiser, pode dormir ao meu lado.I, esli khochesh', ty mozhesh' spat' riadom so mnoj.
E todos nós precisamos de alguém que nos ame,I nam vsem nuzhen kto-to, kto by nas liubil,
Todos precisamos de alguém que nos ame,Vsem nuzhen kto-to, kto by nas liubil,
E, se você quiser, eu vou te amar também.I, esli khochesh', ia poliubliu i tebia.

Mas se de repente todos nós formos melhores em algo,No esli vdrug my vse stanem v chem-to luchshe,
Eu te darei uma chance, e você poderá me dar luta.Ia dam tebe shans, i ty smozhesh' dat' mne boj.
Eu te darei um lugar atrás de mim.Ia dam tebe mesto za svoeiu spinoj.
Pense, pense, pense no que fazer comigo.Ty dumaj, dumaj, dumaj, chto zhe delat' so mnoj.
Pense, pense, pense com sua cabeça,Dumaj, dumaj, dumaj svoej golovoj,
Podemos beber juntos,My mozhem pit' s toboj,
Mas não vamos cantar juntos!No my ne budem pet' s toboj!