Gopniki

Gopniks

Gopniki

Quem é que tá vindo, derrubando tudo no caminho,Kto ehto idet, smetaia vse na svoem puti,
Quem tá vestido com camisa colorida e meias vermelhas?Kto odet v tsvetnuiu rubashku i krasnye noski?
Quem tem uma bolsa com a inscrição "Ehj-Si/Di-Si" pendurada no ombro,U kogo na pleche visit sumka s nadpis'iu "Ehj-Si/Di-Si",
Quem tá com botas sujas de borracha pretas nos pés?U kogo na nogakh iz chernoj reziny griaznye sapogi?

São os gopniks!Ehto gopniki!
São os gopniks!Ehto gopniki!
São os gopniks!Ehto gopniki!
Eles atrapalham minha vida!Oni meshaiut mne zhit'!

Quem escuta "heavy metal", Arabesok e Ottavan,Kto slushaet "khehvi-metall", Arabesok i Ottavan,
Quem bate na cara do outro quando tá bêbado?Kto b'et drug drugu mordu, kogda byvaet p'ian?
Quem tem amigos da pesada, que não dá nem um centavo?U kogo krutye podrugi, za kotorykh ne dash' i rublia?
Quem não consegue juntar duas palavras, sem colocar um "lia" no meio?Kto ne mozhet sviazat' dvukh slov, ne vviazav mezhdu nimi notu "lia"?

São os gopniks!Ehto gopniki!
São os gopniks!Ehto gopniki!
São os gopniks!Ehto gopniki!
Eles atrapalham minha vida!Oni meshaiut mne zhit'!

Quem toma vinho do Porto no calor, quem não esquenta a cerveja no inverno,Kto khleshchet v zharu portvejn, kto ne greet piva zimoj,
Quem cospe como um camelo, quem ri como uma cabra?Kto pliuetsia kak verbliud, kto smeetsia kak kozodoj?
Quem faz bagunça nos nossos corredores, quem vomita nos vagões do metrô,Kto gadit v nashikh paradnykh, kto bliuet v vagonakh metro,
Quem tá sempre pronto pra te dar um soco e enfiar uma pena no seu lado?Kto vsegda gotov podbit' nam glaz i vsadit' vam v bok pero?

São os gopniks!Ehto gopniki!
São os gopniks!Ehto gopniki!
São os gopniks!Ehto gopnichki!
Eles atrapalham minha vida!Oni meshaiut mne zhit'!

Eles são chamados de "gopniks".Ikh nazyvaiut "gopniki".
Eles são chamados de "zhloby".Ikh nazyvaiut "zhloby".
Eles são chamados de urlo,Ikh nazyvaiut urloj,
e também de otários,a takzhe lokhami,
às vezes - de vagabundos.inogda - shpanoj.
Eles são chamados de mal-educados.Ikh nazyvaiut i khamami.
Mas o nome deles é gopniks.No imia im - gopnichki.
O nome deles é legião,Imia im - legion,
porque eles são gopniks!potomu chto oni gopniki!
Eles são gopniks!Oni gopniki!
Eles são gopniks!Oni gopnichki!
Eles atrapalham nossa vida!Oni meshaiut nam zhit'!
Eles atrapalham nossa vida!Oni meshaiut nam zhit'!
Eles atrapalham nossa...Oni meshaiut nam...
Eles atrapalham nossa...Oni meshaiut nam...
Eles atrapalham nossa vida!Oni meshaiut nam zhit'!