Ia Vozvrashchaius' Domoj

Eu Estou Voltando Para Casa

Ia Vozvrashchaius' Domoj

Eu estive aqui tempo demais.Ia slishkom dolgo byl zdes'.
Acho que é hora de me despedir,Naverno, mne pora proshchat'sia,
E mesmo assim eu queria ficar,I vse zhe ia khotel ostat'sia,
Mas, infelizmente, é hora -No, uvy, mne pora -

Eu estou voltando pra casa...Ia vozvrashchaius' domoj...
Não estive lá faz tanto tempo,Ia ne byl tam tak davno,
Ninguém me espera lá, e mesmo assimMenia ne zhdut tam, i vse ravno
Eu estou voltando pra casa...Ia vozvrashchaius' domoj...
A doce palavra "casa".Sladkoe slovo "domoj".

E quando eu partir, alguém vai dizer:I kogda ia ujdu, kto-to skazhet:
"Aconteceu algo com o Mike"."Chto-to sluchilos' s Majkom".
E alguém vai rir e abrir uma garrafa de vinho.I kto-to zasmeetsia i otkroet butylku vina.
E vão contar a vocês a última fofoca sobre mim.I vam pro menia rasskazhut samuiu posledniuiu spletniu.
No mundo não há nada mais interessante do que fofocas sobre mim.V mire net nichego interesnej, chem spletni pro menia.

Eu estou voltando pra casa...Ia vozvrashchaius' domoj...
Não estive lá faz tanto tempo,Ia ne byl tam tak davno,
Ninguém me espera lá, e mesmo assimMenia ne zhdut tam, i vse ravno
Eu estou voltando pra casa...Ia vozvrashchaius' domoj...

Eu estou voltando pra casaIa vozvrashchaius' domoj
Para o chão sujo e a louça suja,K griaznym polam i nemytoj posude,
Para os lençóis frios e as flores murchas.K kholodnym prostyniam i uviadshim tsvetam.
Eu estou voltando pra casaIa vozvrashchaius' domoj
Para as salsichas frias e os ovos fritos,K kholodnym sardel'kam i iajtsam vkrutuiu,
Para as garrafas vazias e os discos quebrados.K pustym butylkam i razbitym plastinkam.
Casa. A doce palavra "casa".Domoj. Sladkoe slovo "domoj".
Eu estou voltando pra casa...Ia vozvrashchaius' domoj...
Eu estou voltando pra casa...Ia vozvrashchaius' domoj...
Casa. A doce palavra "casa".Domoj. Sladkoe slovo "domoj".