Proshchaj, Detka!

Adeus, Querida!

Proshchaj, Detka!

Adeus, querida. Querida, adeus.Proshchaj, detka. Detka, proshchaj.
E na despedida eu te sirvo um chá,I na proshchan'e ia nal'iu tebe chaj,
Eu vou te ligar, pedir um carro pra você,Ia pozvoniu po telefonu, zakazhu tebe avto,
E te levo até a porta, e te dou o casaco,I provozhu tebia do dveri, i podam tebe pal'to,
E te beijo sem querer, e sussurro:I potseluiu nevznachaj, i proshepchu:
"Adeus, querida, adeus"."Proshchaj, detka, proshchaj".

Oh, você é tão encantadora e não é chata nem um pouco,O, ty tak ocharovatel'na i ne skuchna nichut',
Mas estamos cansados um do outro, precisamos de um tempo.No my ustali drug ot druga, nam nuzhno otdokhnut'.
Pinte os lábios de vermelho e faça um olhar sedutor,Nakras' poiarche gubki i podvedi glaza,
Coloque meu velho trench coat - talvez venha uma tempestade.Naden' moj staryj makintosh - vozmozhno, budet groza.
Viva bem, não fique triste.Zhivi zhe khorosho, ne skuchaj.
Então, por enquanto - adeus, querida, adeus.Nu a poka - proshchaj, detka, proshchaj.

Nós terminamos os cigarros e bebemos todo o vinho,My dokurili sigarety, i dopili vse vino,
E percebemos que nosso tempo acabou faz tempo.I poniali, chto nashe vremia konchilos' davno.
Mas foi tão maravilhoso, nós estávamos tão bem...No nam zhe bylo tak chudesno, nam bylo khorosho...
Quem sabe, talvez a gente queira mais uma vez.Kto znaet, mozhet byt', nam zakhochetsia eshche.
Então aqui está meu número de telefone - liga, não esquece,Tak vot moj nomer telefona - zvoni, ne zabyvaj,
Então, por enquanto - adeus, querida, adeus.Nu, a poka - proshchaj, detka, proshchaj.

Eu cantei todas as músicas que eu conhecia pra você,Ia spel tebe vse pesni, kotorye ia znal,
E aqui vai a última sobre como a festa acabou,I vot poiu posledniuiu pro to, chto konchen bal,
Sobre como é ruim estar sozinho, que é melhor estar a dois,Pro to, chto odnomu byt' plokho, chto luchshe byt' vdvoem,
Mas eu estou quebrado e fraco, e só sonho com uma coisa...No ia razbit i slab, i ia mechtaiu ob odnom...
Sobre o que? Tente adivinhar.O chem? Poprobuj ugadaj.
Oh, você está certa - que você me diga:O, ty prava - chtob ty skazala mne:
"Adeus, querida, adeus!""Proshchaj, detka, proshchaj!"