Shest' Utra

Seis da Manhã

Shest' Utra

Névoa cinza e chuva.Seryj tuman i dozhd'.
Brilha. Seis da manhã.Svetaet. Shest' utra.
Eis que chegou aquele mesmo amanhã,Vot i nastupilo to samoe zavtra,
Sobre o qual ouvi algo ontem.O kotorom ia chto-to slyshal vchera.
E as estrelas no céu se apagam,I zvezdy na nebe gasnut,
E as estrelas do rock vão dormir,I zvezdy rok-n-rolla lozhatsia spat',
E eu, eu estou voltando pra casa,A ia, ia vozvrashchaius' domoj,
A noite toda se desenrolando de novo.Vsiu noch' rezvilis'opiat'.
E a percepção está bem aguçada,I vospriiatie ochen' obostreno,
Tudo curioso, tudo não é tão simples,Vse liubopytno, vse ne prosto tak,
Eu olho pra mim mesmo, e olho ao redorIa smotriu na sebia, i ia smotriu vokrug
E na minha cabeça reina uma bagunça total.I v golove tsarit sploshnoj bardak.
E as pessoas correm pro metrô,I liudi speshat k metro,
Uns pra trabalhar, outros - pra servir,Komu rabotat', komu - sluzhit',
Uns - pra estudar, outros - na estrada,Komu - na ucheby, komu- v dorogu,
E eu... Eu não tenho pressa nenhuma.A mne... Mne nekuda speshit'.
Oh, essa cidade é um lugar divertido,O, gorod ehto zabavnoe mesto,
Parece um circo, parece um zoológico.On pokhozh na tsirk, on pokhozh na zoopark.
Aqui estão suas piadas e seus santos,Zdes' svoi shuty i svoi sviatye,
Seus Oscars Wilde, suas Joanas d'Arc.Svoi Oskary Uajl'dy, svoi Zhanny d'Ark.
Aqui estão seus vilões e seus heróis,Zdes' svoi negodiai i svoi geroi,
Aqui estão pessoas comuns e sua maioria.Zdes' obychnye liudi i ikh bol'shinstvo.
Eu amo todos eles...Ia liubliu ikh vsekh...
Não, bem, digamos, quase todos.Net, nu, skazhem, pochti vsekh.
Mas eu quero que todos eles estejam bem.No ia khochu, chtoby vsem im bylo khorosho.
Névoa cinza e chuva.Seryj tuman i dozhd'.
Brilha. Seis da manhã.Svetaet. Shest' utra.
Eis que chegou aquele mesmo amanhã,Vot i nastupilo to samoe zavtra,
Sobre o qual ouvi algo ontem.O kotorom ia chto-to slyshal vchera.