Vse V Poriadke

Tudo em Ordem

Vse V Poriadke

Eu me acostumei com o fato de que a vida toda me levou,Ia privyk k tomu, chto vsiu zhizn' mne vezlo,
Mas eu apostei na "dupla", e saiu "zero",No ia postavil na "dvojku", a vyshel "zero",
E aqui está o suicida pegando a caneta e escrevendo...I vot samoubijtsa beretsia za pero i pishet...
E o rangido da caneta no papel, como um suspiro de morte,I skrip pera po bumage, kak predsmertnyj khrip,
Meu eunuco foi um herói, mas ele também morreu.Moj evnukh byl geroem, no on tozhe pogib.
Eu grito, mas você não ouve meu grito, e ninguém ouve...Ia krichu, no ty ne slyshish' moj krik, i nikto ne slyshit...

Eu me levanto e vou até a janela aberta,Ia vstaiu i podkhozhu k otkrytomu oknu,
Chamando assim o mundo inteiro para a guerra,Vyzyvaia tem samym ves' mir na vojnu,
Eu explodo pontes, mas não consigo entender - quem as construiu?Ia vzryvaiu mosty, no ia nikak ne pojmu - kto ikh stroil?
E o último ônibus já foi embora há muito tempo,I poslednij avtobus ushel uzhe davno,
E eu não tenho dinheiro para o táxi de qualquer forma,I deneg na taksi mne ne khvatit vse ravno,
Eu vi tudo isso uma vez no cinema, e mesmo assim estou frustrado.Ia videl vse ehto kogda-to v kino, i vse ravno ia rasstroen.

Mas não se assuste se de repenteNo ne pugajsia esli vdrug
Você ouvir um som estranho à noite -Ty uslyshish' noch'iu strannyj zvuk -
Está tudo em ordem. É só que euVse v poriadke. Prosto u menia
Reabri feridas antigas...Otkrylis' starye rany...

E eu escrevo poesias a noite toda,I ia pishu stikhi vsiu noch' naprolet,
Sabendo de antemão que ninguém vai ler.Znaia napered, chto ikh nikto ne prochtet.
Pra que eu espero o amanhecer?Zachem ia zhdu rassveta?
O amanhecer não vai chegar - quem precisa dele?Rassvet ne pridet - komu on nuzhen?
Graças a Deus, sobrou uma garrafa de vinho,Slava Bogu, ostalas' butylka vina,
Mas como é estranho a parede se encostar na parede,No kak stranno polzet na stenu stena,
E eu - no meio, mas sou eu quem está errado e ainda por cima resfriado.I ia - posredine, no ia sam vinovat i k tomu zhe prostuzhen.

Mas não se assuste se de repenteNo ne pugajsia esli vdrug
Você ouvir um som estranho à noite -Ty uslyshish' noch'iu strannyj zvuk -
Está tudo em ordem. É só que euVse v poriadke. Prosto u menia
Reabri feridas antigas...Otkrylis' starye rany...

E até o silêncio zune nos meus ouvidos,I dazhe tishina zvenit v moikh ushakh,
E os ponteiros pararam por algum motivo nos relógios,I strelki pochemu-to zastyli v chasakh,
E fumaça nos olhos, e correntes nos braços, e não há nada pra comer.I dym v glazakh, i tsep' na rukakh, i nechego est'.
Mas tudo não será como deveria ser.No vse budet ne tak, kak ono byt' dolzhno.
Tudo será exatamente assim, não há outro jeito,Vse budet imenno tak, drugogo ne dano,
E mesmo assim, como eu gostaria que você estivesse aqui,I vse zhe kak by ia khotel chtoby ty byla zdes',
Como eu gostaria que você estivesse aquiKak by ia khotel, chtoby ty byla zdes'
Como eu gostaria que você estivesse aqui...Kak by ia khotel, chtoby ty byla zdes'...

Mas para amanhã, espera-se um prognóstico sombrio,No nazavtra ozhidaetsia mrachnyj prognoz,
Além disso, eu fiquei sem cigarro,K tomu zhe ia ostalsia bez papiros,
E em cada célula nervosa arde sua pergunta, mas não consigo encontrar a resposta...I v kazhdoj kletke nervov gorit svoj vopros, no otvet ne najti...
Mas eu estou tão certo de que preciso saber a resposta?No tak li ia uveren, chto mne nuzhno znat' otvet?
Apenas sou parte de um mundo que não existe,Prosto ia - chast' mira, kotorogo net,
Minha última obra-prima - um absurdo sem sentido,Moj poslednij shedevr - bessmyslennyj bred,
Meu último verso já foi cantado há muito tempo,Moj poslednij kuplet davno uzhe spet,
Assim foi e assim será por muitos e muitos anos, e não há outro caminho.Tak bylo i tak budet mnogo-mnogo let, i net drugogo puti.

Então não se assuste se de repenteTak ne pugajsia esli vdrug
Você ouvir um som estranho à noite -Ty uslyshish' noch' strannyj zvuk -
Está tudo em ordem. É só que euVse v poriadke. Prosto u menia
Reabri feridas antigas...Otkrylis' starye rany...