Zavtra Menia Zdes' Ne Budet

Amanhã Eu Não Estarei Aqui

Zavtra Menia Zdes' Ne Budet

Estou na plataforma, olhando pra vocês.Stoia na perrone, ia smotriu na vas.
A luz verde acende, a vermelha apaga.Zelenyj svet zazhegsia, krasnyj svet pogas.
Aí vem meu trem, rangendo nos trilhos.Vot idet moj poezd, rel'sami zvenia.
Obrigado a todos que escolheram passar um tempo comigo.Spasibo vsem, kto vybral vremia provodit' menia.

Olha, aí vem meu trem,Smotri, vot idet moj poezd,
Aí vem meu trem lento.Vot idet moj medlennyj poezd.
Olha, aí vem meu trem,Smotri, vot idet moj poezd,
E amanhã eu não estarei mais aqui.I zavtra menia zdes' uzhe ne budet.

Não preciso de perguntas, vocês não precisam de respostas.Mne ne nuzhny voprosy, vam ne nuzhny otvety.
Não preciso de confissões, vocês não precisam dos meus conselhos.Mne ne nuzhny priznan'ia, vam ne nuzhny moi sovety.
A última hora chegou, agora tanto faz.Poslednij chas nastal, teper' uzhe vse ravno.
Obrigado pelo carinho, obrigado pelo vinho.Spasibo vam za lasku, spasibo za vino.

Olha, aí vem meu trem,Smotri, vot idet moj poezd,
Aí vem meu trem lento.Vot idet moj medlennyj poezd.
Olha, olha, ele vem, meu trem,Vot, vot on idet, moj poezd,
E amanhã eu não estarei mais aqui.I zavtra menia zdes' uzhe ne budet.

Eu disse tudo que queria dizer, o que mais posso falar?Ia skazal vse, chto khotel skazat', chto ia mogu skazat' eshche?
Tudo que eu quero é que todos fiquem bem.Vse, chto ia khochu, ehto chtoby vsem bylo khorosho.
E alguém vai cuspir nas minhas costas, e alguém vai acenar com a mão,I kto-to pliunet mne v spinu, i kto-to pomashet rukoj,
E alguém vai me chamar de vagabundo, mas alguém vai me chamar de "estrela".I kto-to nazovet menia negodiaem, no kto-to nazovet "zvezdoj".
Me chamem como quiserem, eu vou continuar sendo eu:Zovite menia, kak vam ugodno, ia vse ravno ostanus' soboj:
Pelo signo do zodíaco - carneiro, pelo ano de nascimento - cabra.Po znaku Zodiaka - ovnom, po godu rozhden'ia - kozoj.

Mas olha, olha, aí vem meu trem,No vot, vot idet moj poezd,
Aí vem meu trem lento.Vot idet moj medlennyj poezd.
Olha, olha, ele vem, meu trem,Vot, vot on idet, moj poezd,
E amanhã eu não estarei mais aqui.I zavtra menia zdes' uzhe ne budet.